Translation of Community Events: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s | Quando si acquista il ticket con Community Tickets, dividi la somma tra il proprietario del sito e l'organizzatore dell'evento. Le impostazioni sono disponibili in %1$sEvents > Impostazioni > Community%2$s | Details | |
|
Split the distribution of money between the site owner and event organizer at the time of ticket purchase with Community Tickets. Settings are available in %1$sEvents > Settings > Community%2$s Quando si acquista il ticket con Community Tickets, dividi la somma tra il proprietario del sito e l'organizzatore dell'evento. Le impostazioni sono disponibili in %1$sEvents > Impostazioni > Community%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Split Payments | Divisione dei pagamenti PayPal | Details | |
| Community - Legacy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Template overrides should be moved to the correct subdirectory: tribe_get_template_part('%s') | Le template alternative dovrebbero essere spostate nella cartella corretta: tribe_get_template_part('%s') | Details | |
|
Template overrides should be moved to the correct subdirectory: tribe_get_template_part('%s') Le template alternative dovrebbero essere spostate nella cartella corretta: tribe_get_template_part('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template overrides should be moved to the correct subdirectory: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Template overrides should be moved to the correct subdirectory: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community Submission | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Something went wrong saving the event. | Errore durante il salvataggio dell'evento. | Details | |
|
Something went wrong saving the event. Errore durante il salvataggio dell'evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users will be limited to choosing from existing venues. Tooltip for preventing new venues. | Gli utenti potranno scegliere solo tra Luoghi già esistenti | Details | |
|
Users will be limited to choosing from existing venues. Gli utenti potranno scegliere solo tra Luoghi già esistenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users cannot create new Venues Label for preventing new venues. | Gli utenti non possono creare nuovi Luoghi | Details | |
|
Users cannot create new Venues Gli utenti non possono creare nuovi Luoghi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default venue for submitted events Label for the default venue option. | Sede (luogo) predefinita per la creazione di un evento | Details | |
|
Default venue for submitted events Sede (luogo) predefinita per la creazione di un evento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use New Venue/No Default Option for when there are no venues available. | Usa nuovo Luogo/Nessuno predefinito | Details | |
|
Use New Venue/No Default Usa nuovo Luogo/Nessuno predefinito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Venue Header text that displays when editing a venue. | Modifica Luogo | Details | |
| Users will be limited to choosing from existing organizers. Tooltip for preventing new organizers. | Gli utenti potranno scegliere solo tra Organizzatori già esistenti | Details | |
|
Users will be limited to choosing from existing organizers. Gli utenti potranno scegliere solo tra Organizzatori già esistenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users cannot create new Organizers Label for preventing new organizers. | Gli utenti non possono creare nuovi Organizzatori | Details | |
|
Users cannot create new Organizers Gli utenti non possono creare nuovi Organizzatori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default organizer for submitted events Label for the default organizer option. | Organizzatore predefinito per la creazione di un evento | Details | |
|
Default organizer for submitted events Organizzatore predefinito per la creazione di un evento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as