Translation of Community Events: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Time must be prior to End Time. | O horário de início deve ser anterior ao horário de término. | Details | |
|
Start Time must be prior to End Time. O horário de início deve ser anterior ao horário de término.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add New %s | Adicionar novo(a) %s | Details | |
| View Your Submitted %s | Veja seu(a) %s enviado(a). | Details | |
| Edit %s | Editar %s | Details | |
| Warning: You are editing a recurring %1$s. Changes will be applied to all occurrences of this %1$s. | Aviso: Você está editando um(a) %1$s recorrente. As alterações serão aplicadas a todas as ocorrências deste(a) %1$s. | Details | |
|
Warning: You are editing a recurring %1$s. Changes will be applied to all occurrences of this %1$s. Aviso: Você está editando um(a) %1$s recorrente. As alterações serão aplicadas a todas as ocorrências deste(a) %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Upcoming Events | Meus próximos eventos | Details | |
| My Past Events | Meus eventos passados | Details | |
| %1$s %2$s Event Series metabox title on Community Edit Page | %1$s %2$s | Details | |
| Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate. | Usuários serõa limitados a escolher séries já existentes.<br>Remova o filtro <code>tec_community_events_use_series</code> para desativar. | Details | |
|
Users will be limited to choosing from existing Series.<br>Remove the <code>tec_community_events_use_series</code> filter to deactivate. Usuários serõa limitados a escolher séries já existentes.<br>Remova o filtro <code>tec_community_events_use_series</code> para desativar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can attach events to Series | Usuários podem adicionar eventos a Séries | Details | |
|
Users can attach events to Series Usuários podem adicionar eventos a Séries
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. | A criação e edição de eventos foram desativadas neste site enquanto ele está em manutenção. Obrigado pela sua paciência. | Details | |
|
Event creation and editing have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience. A criação e edição de eventos foram desativadas neste site enquanto ele está em manutenção. Obrigado pela sua paciência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Default placeholder text for the virtual event smart URL input. | Digite a URL do vídeo hospedado (YouTube, Vimeo, etc.). | Details | |
|
Enter URL for hosted video (YouTube, Vimeo, etc.) Digite a URL do vídeo hospedado (YouTube, Vimeo, etc.).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish status | Status da publicação | Details | |
| https://evnt.is/1aor | https://evnt.is/1aor | Details | |
| https://evnt.is/1acd | https://evnt.is/1acd | Details | |
Export as