Translations < German < Filter Bar

Prio	Original string	Translation	—
	Type: %1$s %2$s %3$s	Typ: %1$s %2$s %3$s	Details
Type: %1$s %2$s %3$s Typ: %1$s %2$s %3$s Typ: %1$s %2$s %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Translators: %1$s is the dropdown option, %2$s is the checkboxes option, %3$s is the multi-select option Date added (GMT): 2026-01-30 08:54:23 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Filter.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date To	Datum bis	Details
Date To Datum bis Datum bis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:54:30 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/View.php:621 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date From	Datum von	Details
Date From Datum von Datum von You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:54:35 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/View.php:613 src/Tribe/Views/V2/Filters/Context_Filter.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No event categories found.	Keine Veranstaltungskategorien gefunden.	Details
No event categories found. Keine Veranstaltungskategorien gefunden. Keine Veranstaltungskategorien gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Filters/Category.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If no categories are selected, all categories will be shown. Select "All Categories" to explicitly show all categories.	Wenn keine Kategorien ausgewählt sind, werden alle Kategorien angezeigt. Wähle „Alle Kategorien“, um ausdrücklich alle Kategorien anzuzeigen.	Details
If no categories are selected, all categories will be shown. Select "All Categories" to explicitly show all categories. Wenn keine Kategorien ausgewählt sind, werden alle Kategorien angezeigt. Wähle „Alle Kategorien“, um ausdrücklich alle Kategorien anzuzeigen. Wenn keine Kategorien ausgewählt sind, werden alle Kategorien angezeigt. Wähle „Alle Kategorien“, um ausdrücklich alle Kategorien anzuzeigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Filters/Category.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Categories	Alle Kategorien	Details
All Categories Alle Kategorien Alle Kategorien You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Filters/Category.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select categories to display	Kategorien zur Anzeige auswählen	Details
Select categories to display Kategorien zur Anzeige auswählen Kategorien zur Anzeige auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Filters/Category.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which categories to show in the frontend filter:	Wähle aus, welche Kategorien im Frontend-Filter angezeigt werden sollen:	Details
Select which categories to show in the frontend filter: Wähle aus, welche Kategorien im Frontend-Filter angezeigt werden sollen: Wähle aus, welche Kategorien im Frontend-Filter angezeigt werden sollen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Filters/Category.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter options	Filteroptionen	Details
Filter options Filteroptionen Filteroptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-30 08:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: netzlichter References: src/Tribe/Views/V2_1/Configuration.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original