Translation of Event Tickets Plus: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Require users to log in before they purchase tickets | Demana als usuaris que iniciïn sessió abans de comprar entrades | Details | |
|
Require users to log in before they purchase tickets Demana als usuaris que iniciïn sessió abans de comprar entrades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event tickets are not supported, event %d. | Les entrades d'esdeveniments recurrents no s'admeten, esdeveniment %d. | Details | |
|
Recurring event tickets are not supported, event %d. Les entrades d'esdeveniments recurrents no s'admeten, esdeveniment %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Price | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ticket Name | Nom del tiquet | Details | |
| Event Name or ID or Slug | Nom o ID de l'esdeveniment o Slug | Details | |
|
Event Name or ID or Slug Nom o ID de l'esdeveniment o Slug
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. | Per començar a utilitzar Event Tickets Plus, instal·leu i activeu la darrera versió de %1$s%2$s%3$s i assegureu-vos que s'hagin complert els seus propis requisits. | Details | |
|
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Per començar a utilitzar Event Tickets Plus, instal·leu i activeu la darrera versió de %1$s%2$s%3$s i assegureu-vos que s'hagin complert els seus propis requisits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't list me on the public attendee list | No em registreu a la llista pública d'assistents | Details | |
|
Don't list me on the public attendee list No em registreu a la llista pública d'assistents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee | Assistent | Details | |
| Please fill in all required fields | Si us plau, ompli tots els camps obligatoris | Details | |
|
Please fill in all required fields Si us plau, ompli tots els camps obligatoris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Una persona assisteix a %2$s
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d persones assisteixen a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who's Attending | Qui assisteix | Details | |
| Name this fieldset: | Anomena aquest conjunt de camps: | Details | |
| Save this fieldset for use on other %s? | Desar aquest conjunt de camps per utilitzar-lo en altres %s? | Details | |
|
Save this fieldset for use on other %s? Desar aquest conjunt de camps per utilitzar-lo en altres %s?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Fields: | Camps actius: | Details | |
| Add New Field: | Afegeix un camp nou: | Details | |
Export as