Translation of Event Tickets Plus: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders | Bestellungen | Details | |
| See purchases for this event | Verkäufe für diese Veranstaltung einsehen | Details | |
|
See purchases for this event Verkäufe für diese Veranstaltung einsehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. | Um Tickets Plus mit %3$s zu nutzen, musst du <a href="%1$s" title="Deaktiviere das Legacy-Addon für %2$s">das alte Legacy-Plugin deaktivieren</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. Um Tickets Plus mit %3$s zu nutzen, musst du <a href="%1$s" title="Deaktiviere das Legacy-Addon für %2$s">das alte Legacy-Plugin deaktivieren</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Tickets Plus | Event Tickets Plus | Details | |
| SKU: | SKU: | Details | |
| Defaults to <code>%s</code> | Standards zu <code>%s</code> | Details | |
|
Defaults to <code>%s</code> Standards zu <code>%s</code>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subject | Betreff | Details | |
| Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. | E-Mail, welche der Benutzer nach seiner erfolgreichen Bestellung mit seinen %sinformationen erhält. | Details | |
|
Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased. E-Mail, welche der Benutzer nach seiner erfolgreichen Bestellung mit seinen %sinformationen erhält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Tickets | Details | |
| Unknown | Unbekannt | Details | |
| Deleted | Gelöscht | Details | |
| In trash (was %s) | Im Papierkorb (war %s) | Details | |
| Re-send Ticket | Ticket erneut senden | Details | |
| Event | Veranstaltung | Details | |
| To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Um Tickets Plus nutzen zu können, installiere vorher die aktuelle Version des <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. | Details | |
|
To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>. Um Tickets Plus nutzen zu können, installiere vorher die aktuelle Version des <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as