Translations < German < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: German

← 1 … 52 53 54 55 56 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uploaded to this %s fieldset	In den %s-Feldsatz hochgeladen	Details
Uploaded to this %s fieldset In den %s-Feldsatz hochgeladen In den %s-Feldsatz hochgeladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:43:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Meta/Fieldset.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No %s fieldsets found in Trash	Keine %s-Feldsätze im Papierkorb gefunden	Details
No %s fieldsets found in Trash Keine %s-Feldsätze im Papierkorb gefunden Keine %s-Feldsätze im Papierkorb gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 17:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Meta/Fieldset.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Ticket Preset	Neue Karten Feldgruppe hinzufügen	Details
Add New Ticket Preset Neue Karten Feldgruppe hinzufügen Neue Karten Feldgruppe hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2016-03-17 22:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/Form_Page.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ticket has custom Attendee Information fields	Dieses Ticket enthält benutzerdefinierte Teilnehmerinformationsfelder	Details
This ticket has custom Attendee Information fields Dieses Ticket enthält benutzerdefinierte Teilnehmerinformationsfelder Dieses Ticket enthält benutzerdefinierte Teilnehmerinformationsfelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:43:44 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Meta.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Support	WooCommerce Support	Details
WooCommerce Support WooCommerce Support WooCommerce Support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 21:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: websource References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Settings.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s	Entschuldigung, es sind nicht genügend Tickets vorhanden, um deine Bestellung von %s durchzuführen	Details
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s Entschuldigung, es sind nicht genügend Tickets vorhanden, um deine Bestellung von %s durchzuführen Entschuldigung, es sind nicht genügend Tickets vorhanden, um deine Bestellung von %s durchzuführen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Commerce/EDD/Global_Stock.php:202 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Global_Stock.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s Plural: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s	Singular: Es gibt leider nicht genügend verfügbare Karten, um deine Bestellung für diese Veranstaltung durchführen zu können: %s Plural: Es gibt leider nicht genügend verfügbare Karten um deine Bestellung für diese Veranstaltungen durchführen zu können: %s	Details
Singular: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s Es gibt leider nicht genügend verfügbare Karten, um deine Bestellung für diese Veranstaltung durchführen zu können: %s Es gibt leider nicht genügend verfügbare Karten, um deine Bestellung für diese Veranstaltung durchführen zu können: %s You have to log in to edit this translation. Plural: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s Es gibt leider nicht genügend verfügbare Karten um deine Bestellung für diese Veranstaltungen durchführen zu können: %s Es gibt leider nicht genügend verfügbare Karten um deine Bestellung für diese Veranstaltungen durchführen zu können: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Commerce/EDD/Global_Stock.php:170 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Global_Stock.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load all attendees	Alle Teilnehmenden laden	Details
Load all attendees Alle Teilnehmenden laden Alle Teilnehmenden laden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 21:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: websource References: src/Tribe/Attendees_List.php:294 src/Tribe/Attendees_List.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is at most	ist höchstens	Details
Is at most ist höchstens ist höchstens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 22:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is at least	ist mindestens	Details
Is at least ist mindestens ist mindestens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 22:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Not	ist nicht	Details
Is Not ist nicht ist nicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:44:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is	ist	Details
Is ist ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-21 14:44:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lichtmetzger Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are at most	sind maximal	Details
Are at most sind maximal sind maximal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 22:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: o.heinrich References: src/Tribe/APM/Sales_Filter.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are at least	sind mindestens	Details
Are at least sind mindestens sind mindestens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 21:48:48 Date added (local): Calculating... Translated by: websource References: src/Tribe/APM/Sales_Filter.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are Not	sind nicht	Details
Are Not sind nicht sind nicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: websource References: src/Tribe/APM/Sales_Filter.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 57 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta