Translation of Event Tickets Plus: French (France)

1 … 35 36 37 38 39 … 59
Prio Original string Translation —
Options: Attendee information fields Options : Details

Options:

Options :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee information fields
Date added (GMT):
2023-04-11 12:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wedgi
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input. You have to log in to add a translation. Details

Placeholder text appears inside an empty field and describes the expected value of the input.

You have to log in to edit this translation.
The description appears below the field and provides additional context. You have to log in to add a translation. Details

The description appears below the field and provides additional context.

You have to log in to edit this translation.
Description: Attendee information fields You have to log in to add a translation. Details

Description:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee information fields
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order has had attendees regenerated.
  • Plural:
    %d orders have had their attendees regenerated.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d order has had attendees regenerated.

Plural:
%d orders have had their attendees regenerated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: updated orders count
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Tickets were regenerated for this order. You have to log in to add a translation. Details

Attendee Tickets were regenerated for this order.

You have to log in to edit this translation.
Regenerate Attendees You have to log in to add a translation. Details

Regenerate Attendees

You have to log in to edit this translation.
was deactivated, as this feature is now available within Event Tickets Plus You have to log in to add a translation. Details

was deactivated, as this feature is now available within Event Tickets Plus

You have to log in to edit this translation.
Event Tickets Plus Extension: Enhance Woo Order Templates You have to log in to add a translation. Details

Event Tickets Plus Extension: Enhance Woo Order Templates

You have to log in to edit this translation.
( Deleted ) You have to log in to add a translation. Details

( Deleted )

You have to log in to edit this translation.
Email Attendee meta table. You have to log in to add a translation. Details

Email

You have to log in to edit this translation.
Name Attendee meta table. Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee meta table.
Date added (GMT):
2023-04-11 12:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wedgi
References:
Priority:
normal
More links:
Security Code Attendee meta table. You have to log in to add a translation. Details

Security Code

You have to log in to edit this translation.
Ticket ID Attendee meta table. You have to log in to add a translation. Details

Ticket ID

You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information.
  • Plural:
    There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.
  • 0, 1:
    Il y a %s autre billet dans votre panier qui ne requiert pas l'attention du participant.
  • 2, 3, 4:
    Il y a %s autres billets dans votre panier qui ne requièrent pas l'attention du participant.
Details

Singular:
There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information.

Plural:
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a %s autre billet dans votre panier qui ne requiert pas l'attention du participant.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a %s autres billets dans votre panier qui ne requièrent pas l'attention du participant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.
Comment:
Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
Date added (GMT):
2021-06-19 16:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugo-sorbelli
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 59

Export as