Translation of Event Tickets Plus: French (France)

1 … 39 40 41 42 43 … 59
Prio Original string Translation —
Edit Attendee row action You have to log in to add a translation. Details

Edit Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
row action
References:
Priority:
normal
More links:
https://evnt.is/28 https://evnt.is/28 Details

https://evnt.is/28

https://evnt.is/28
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-06-19 18:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugo-sorbelli
References:
Priority:
normal
More links:
https://evnt.is/1acc You have to log in to add a translation. Details

https://evnt.is/1acc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Plugin URI of the plugin
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Facultatif Details

Optional

Facultatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-19 16:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugo-sorbelli
References:
Priority:
normal
More links:
Get %s Get Tickets button. Obtenir %s Details

Get %s

Obtenir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Get Tickets button.
Comment:
translators: %s: Tickets label
Date added (GMT):
2020-12-05 16:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Tickets modal title. You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tickets modal title.
Comment:
translators: %1$s: Event name, %2$s: Tickets label
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Details Enregistrement participant(s) Details

Attendee Details

Enregistrement participant(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Now Confirmer la commande Details

Checkout Now

Confirmer la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Save and View Cart Sauvegarder et voir le panier Details

Save and View Cart

Sauvegarder et voir le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send ticket email Renvoyer le ticket par email Details

Re-send ticket email

Renvoyer le ticket par email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Guest name cannot be repeated. Le nom du participant ne peut être répété. Details

Guest name cannot be repeated.

Le nom du participant ne peut être répété.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Guest email cannot be repeated. L'email du participant ne peut être répété. Details

Guest email cannot be repeated.

L'email du participant ne peut être répété.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. Chaque participant spécifié recevra un email contenant son ticket individuel. Details

Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included.

Chaque participant spécifié recevra un email contenant son ticket individuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-05 16:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. Résumé Details

Ticket Summary

Résumé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee registration mini-cart/ticket summary title.
Date added (GMT):
2020-12-05 16:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papypom
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 59

Export as