Translation of Manual Donations: Italian

← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
for the %1$s add-on to activate per attivare l'add-on %1$s Details

for the %1$s add-on to activate

per attivare l'add-on %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/notices/give-version-error.php:8
Priority:
normal
More links:
version la versione Details

version

la versione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/notices/give-version-error.php:7
Priority:
normal
More links:
plugin installed and activated for the %s add-on to activate del plugin installata e attivata per poter attivare l'add-on %s Details

plugin installed and activated for the %s add-on to activate

del plugin installata e attivata per poter attivare l'add-on %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/notices/give-inactive.php:7
Priority:
normal
More links:
You must have Devi avere Details

You must have

Devi avere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/notices/give-inactive.php:6
  • src/resources/views/notices/give-version-error.php:6
Priority:
normal
More links:
Activation Error: Errore di attivazione: Details

Activation Error:

Errore di attivazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/notices/give-inactive.php:5
  • src/resources/views/notices/give-version-error.php:4
Priority:
normal
More links:
Peer-to-Peer Fundraiser Fundraiser peer-to-peer Details

Peer-to-Peer Fundraiser

Fundraiser peer-to-peer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/admin/create-new-donation-select-peer-to-peer.php:37
Priority:
normal
More links:
Peer-to-Peer Team Team peer-to-peer Details

Peer-to-Peer Team

Team peer-to-peer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/admin/create-new-donation-select-peer-to-peer.php:22
Priority:
normal
More links:
Peer-to-Peer Campaign Campagna peer-to-peer Details

Peer-to-Peer Campaign

Campagna peer-to-peer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/admin/create-new-donation-select-peer-to-peer.php:5
Priority:
normal
More links:
Default fund Fondo predefinito Details

Default fund

Fondo predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/admin/create-new-donation-select-fund.php:23
Priority:
normal
More links:
Associated Fund Fondo associato Details

Associated Fund

Fondo associato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/resources/views/admin/create-new-donation-select-fund.php:10
Priority:
normal
More links:
P2P donation source ID not found. ID della donazione P2P sorgente non trovato. Details

P2P donation source ID not found.

ID della donazione P2P sorgente non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PeerToPeer/Controllers/PaymentController.php:72
Priority:
normal
More links:
P2P donation source type not found. Tipo della donazione P2P sorgente non trovato. Details

P2P donation source type not found.

Tipo della donazione P2P sorgente non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PeerToPeer/Controllers/PaymentController.php:60
Priority:
normal
More links:
Create Donation Crea donazione Details

Create Donation

Crea donazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-manual-donations-html.php:358
Priority:
normal
More links:
This will prevent donor's information from appearing publicly on your website but you will still receive their information for your records in the admin panel. Questo impedirà che i dati del donatore appaiano pubblicamente sul tuo sito web, ma tu riceverai comunque, per i tuoi archivi, i suoi dati nel pannello di amministrazione. Details

This will prevent donor's information from appearing publicly on your website but you will still receive their information for your records in the admin panel.

Questo impedirà che i dati del donatore appaiano pubblicamente sul tuo sito web, ma tu riceverai comunque, per i tuoi archivi, i suoi dati nel pannello di amministrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-manual-donations-html.php:346
Priority:
normal
More links:
Make this donation anonymous? Vuoi rendere anonima questa donazione? Details

Make this donation anonymous?

Vuoi rendere anonima questa donazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 10:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-manual-donations-html.php:345
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as