Translation of Manual Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Anonymous Donation | Donazione anonima | Details | |
| Add an optional donor comment to this donation. | Aggiungi un commento opzionale del donatore a questa donazione. | Details | |
|
Add an optional donor comment to this donation. Aggiungi un commento opzionale del donatore a questa donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Donor Comment | Commento del donatore | Details | |
| Add an optional note to this donation. | Aggiungi una nota opzionale a questa donazione. | Details | |
|
Add an optional note to this donation. Aggiungi una nota opzionale a questa donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note | Nota | Details | |
| When this option is enabled the emails set in your settings will receive notification of a new donation. | Quando questa opzione è abilitata gli indirizzi email indicati nelle tue impostazioni riceveranno una notifica di una nuova donazione. | Details | |
|
When this option is enabled the emails set in your settings will receive notification of a new donation. Quando questa opzione è abilitata gli indirizzi email indicati nelle tue impostazioni riceveranno una notifica di una nuova donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send a new donation notification to the admins? | Inviare una notifica di nuova donazione agli amministratori? | Details | |
|
Send a new donation notification to the admins? Inviare una notifica di nuova donazione agli amministratori?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Admin Notification | Invia notifica agli amministratori | Details | |
|
Send Admin Notification Invia notifica agli amministratori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When this option is enabled the donor will receive an email receipt. | Quando questa opzione è abilitata il donatore riceverà una ricevuta via email. | Details | |
|
When this option is enabled the donor will receive an email receipt. Quando questa opzione è abilitata il donatore riceverà una ricevuta via email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the donation receipt to the donor? | Inviare la ricevuta della donazione al donatore? | Details | |
|
Send the donation receipt to the donor? Inviare la ricevuta della donazione al donatore?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Donor Receipt | Invia ricevuta al donatore | Details | |
| Custom Fields | Campi personalizzati | Details | |
| Would you like to record the billing address for this donation? Leave blank to not record a billing address. | Vuoi memorizzare l'indirizzo di fatturazione per questa donazione? Lascia in bianco per non memorizzare un indirizzo di fatturazione. | Details | |
|
Would you like to record the billing address for this donation? Leave blank to not record a billing address. Vuoi memorizzare l'indirizzo di fatturazione per questa donazione? Lascia in bianco per non memorizzare un indirizzo di fatturazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Address | Indirizzo di fatturazione | Details | |
| Enter the donation date, or leave blank for today's date. | Inserisci la data della donazione, o lascia in bianco per impostare la data di oggi. | Details | |
|
Enter the donation date, or leave blank for today's date. Inserisci la data della donazione, o lascia in bianco per impostare la data di oggi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as