Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 28 29 30 31 32 … 50
Prio Original string Translation —
Email or Username Email o nome utente Details

Email or Username

Email o nome utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/FundraiserLogin.php:65
Priority:
normal
More links:
You dont have the right permissions Non hai i giusti permessi Details

You dont have the right permissions

Non hai i giusti permessi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Endpoint.php:35
Priority:
normal
More links:
An error occurred while processing your request. Unable to connect fundraiser with team. Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Impossibile connettere il fundraiser al team. Details

An error occurred while processing your request. Unable to connect fundraiser with team.

Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Impossibile connettere il fundraiser al team.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:254
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:247
Priority:
normal
More links:
An error occurred while processing your request. Unable to create team. Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Impossibile creare il team. Details

An error occurred while processing your request. Unable to create team.

Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Impossibile creare il team.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:226
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:232
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:227
Priority:
normal
More links:
The Campaign you are trying to join does not exist La campagna a cui stai tentando di unirti non esiste Details

The Campaign you are trying to join does not exist

La campagna a cui stai tentando di unirti non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:176
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:173
Priority:
normal
More links:
Team member invitation email addresses Indirizzi email per l'invito dei membri del team Details

Team member invitation email addresses

Indirizzi email per l'invito dei membri del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:112
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:139
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:136
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamRoute.php:140
Priority:
normal
More links:
Fundraiser is a team captain Il fundraiser è un capitano di team Details

Fundraiser is a team captain

Il fundraiser è un capitano di team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserProfileRoute.php:67
  • src/P2P/Routes/RegisterFundraiserRoute.php:78
Priority:
normal
More links:
Fundraiser last name Cognome del fundraiser Details

Fundraiser last name

Cognome del fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserJoinTeamRoute.php:84
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserProfileRoute.php:83
  • src/P2P/Routes/RegisterFundraiserRoute.php:105
  • src/P2P/Routes/RegisterJoinTeamRoute.php:69
Priority:
normal
More links:
Fundraiser first name Nome del fundraiser Details

Fundraiser first name

Nome del fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserJoinTeamRoute.php:76
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserProfileRoute.php:75
  • src/P2P/Routes/RegisterFundraiserRoute.php:97
  • src/P2P/Routes/RegisterJoinTeamRoute.php:61
Priority:
normal
More links:
Campaign you are trying to clone does not exist La campagna che stai tentando di clonare non esiste Details

Campaign you are trying to clone does not exist

La campagna che stai tentando di clonare non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CloneCampaignRoute.php:57
Priority:
normal
More links:
Selected Fundraiser is captain of this team Il fundraiser selezionato è il capitano di questo team Details

Selected Fundraiser is captain of this team

Il fundraiser selezionato è il capitano di questo team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamCaptainRoute.php:109
Priority:
normal
More links:
Fundraiser you are trying to assign as team captain does not exist Il fundraiser che stai tentando di nominare capitano del team non esiste Details

Fundraiser you are trying to assign as team captain does not exist

Il fundraiser che stai tentando di nominare capitano del team non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamCaptainRoute.php:96
Priority:
normal
More links:
Fundraiser you are trying to update does not exist Il fundraiser che stati tentanto di aggiornare non esiste Details

Fundraiser you are trying to update does not exist

Il fundraiser che stati tentanto di aggiornare non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateFundraiserRoute.php:108
Priority:
normal
More links:
You are invited to fundraise with %s on behalf of %s. Sei invitato/a a raccogliere fondi con %s per conto di %s. Details

You are invited to fundraise with %s on behalf of %s.

Sei invitato/a a raccogliere fondi con %s per conto di %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/SendTeamInvitationEmailsRoute.php:151
  • src/P2P/Routes/SendTeamInvitationEmails.php:176
Priority:
normal
More links:
Invitation to fundraise Invito a raccogliere fondi Details

Invitation to fundraise

Invito a raccogliere fondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/SendTeamInvitationEmailsRoute.php:143
  • src/P2P/Routes/SendTeamInvitationEmails.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 50

Export as