Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 32 33 34 35 36 … 52
Prio Original string Translation —
Campaign you are trying to clone does not exist La campagna che stai tentando di clonare non esiste Details

Campaign you are trying to clone does not exist

La campagna che stai tentando di clonare non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/CloneCampaignRoute.php:57
Priority:
normal
More links:
Selected Fundraiser is captain of this team Il fundraiser selezionato è il capitano di questo team Details

Selected Fundraiser is captain of this team

Il fundraiser selezionato è il capitano di questo team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamCaptainRoute.php:109
Priority:
normal
More links:
Fundraiser you are trying to assign as team captain does not exist Il fundraiser che stai tentando di nominare capitano del team non esiste Details

Fundraiser you are trying to assign as team captain does not exist

Il fundraiser che stai tentando di nominare capitano del team non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamCaptainRoute.php:96
Priority:
normal
More links:
Fundraiser you are trying to update does not exist Il fundraiser che stati tentanto di aggiornare non esiste Details

Fundraiser you are trying to update does not exist

Il fundraiser che stati tentanto di aggiornare non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateFundraiserRoute.php:108
Priority:
normal
More links:
You are invited to fundraise with %1$s on behalf of %2$s. Sei invitato/a a raccogliere fondi con %s per conto di %s. Details

You are invited to fundraise with %1$s on behalf of %2$s.

Sei invitato/a a raccogliere fondi con %s per conto di %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Team name link. 2: Campaign title link.
Date added (GMT):
2023-05-03 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/SendTeamInvitationEmailsRoute.php:153
  • src/P2P/Routes/SendTeamInvitationEmails.php:185
Priority:
normal
More links:
Invitation to fundraise Invito a raccogliere fondi Details

Invitation to fundraise

Invito a raccogliere fondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/SendTeamInvitationEmailsRoute.php:144
  • src/P2P/Routes/SendTeamInvitationEmails.php:176
Priority:
normal
More links:
Emails Indirizzi email Details

Emails

Indirizzi email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/SendTeamInvitationEmailsRoute.php:78
Priority:
normal
More links:
Fundraiser is already exist in this campaign with this user email address. Già esiste un fundraiser in questa campagna con questo indirizzo email dell'utente. Details

Fundraiser is already exist in this campaign with this user email address.

Già esiste un fundraiser in questa campagna con questo indirizzo email dell'utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateWPUserRoute.php:130
Priority:
normal
More links:
New Team Donation Notification Notifica per nuova donazione del team Details

New Team Donation Notification

Notifica per nuova donazione del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 07:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:97
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:110
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:123
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:161
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:154
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamRoute.php:179
Priority:
normal
More links:
New Fundraiser Notification Notifica di nuovo fundraiser Details

New Fundraiser Notification

Notifica di nuovo fundraiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:92
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:105
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:118
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:156
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:149
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamRoute.php:174
Priority:
normal
More links:
Team goal Obiettivo del team Details

Team goal

Obiettivo del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:73
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:81
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:86
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:94
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:98
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:106
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:136
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:144
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:129
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:137
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamRoute.php:149
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Team story Storia del team Details

Team story

Storia del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:68
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:81
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:90
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:128
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:121
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamRoute.php:141
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamProfileForm.js:193
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:184
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:160
Priority:
normal
More links:
Team name Nome del team Details

Team name

Nome del team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:63
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:76
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:82
  • src/P2P/Routes/CreateTeamForFundraiserRoute.php:120
  • src/P2P/Routes/CreateTeamRoute.php:113
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamRoute.php:133
  • public/js/give-p2p-campaigns-app.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard-block.js:1
  • public/js/give-p2p-team-leaderboard.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/admin/App/Teams/TeamProfileForm.js:173
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/CreateTeam.js:165
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/UpdateTeam.js:141
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Qualcosa è andato storto Details

Something went wrong

Qualcosa è andato storto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateFundraiserRoute.php:224
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateTeamRoute.php:169
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateFundraiserRoute.php:188
  • src/P2P/Routes/Admin/UpdateTeamRoute.php:196
  • src/P2P/Routes/CloneCampaignRoute.php:90
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserJoinTeamRoute.php:132
  • src/P2P/Routes/CreateFundraiserProfileRoute.php:133
  • src/P2P/Routes/CreateNewFundraiserProfileRoute.php:166
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:192
  • src/P2P/Routes/CreateNewTeamAndFundraiserRoute.php:254
  • src/P2P/Routes/EditCampaignUrlRoute.php:110
  • src/P2P/Routes/FundraiserJoinTeamRoute.php:105
  • src/P2P/Routes/FundraiserJoinTeamRoute.php:117
  • src/P2P/Routes/FundraiserJoinTeamRoute.php:139
  • src/P2P/Routes/FundraiserJoinTeamRoute.php:155
  • src/P2P/Routes/RegisterFundraiserRoute.php:204
  • src/P2P/Routes/RegisterJoinTeamRoute.php:145
  • src/P2P/Routes/UpdateFundraiserApprovalRoute.php:103
  • src/P2P/Routes/UpdateFundraiserProfileRoute.php:196
  • src/P2P/Routes/UpdateTeamApprovalRoute.php:106
  • public/js/give-p2p-campaign-donations-overview-block.js:1
  • public/js/give-p2p-campaign-donations-overview.js:1
  • public/js/give-p2p.js:1
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Campaign/DonorsTabContent.js:17
  • src/P2P/resources/js/frontend/App/Screens/Team/Team.js:61
Priority:
normal
More links:
Fundraiser is already exist in this campaign with %s. Già esiste un fundraiser in questa campagna con %s. Details

Fundraiser is already exist in this campaign with %s.

Già esiste un fundraiser in questa campagna con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Fundraiser email address.
Date added (GMT):
2023-05-03 14:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Routes/Admin/CreateFundraiserRoute.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 52

Export as