Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 34 35 36 37 38 … 50
Prio Original string Translation —
This displays for team captains during the team creation process. Set a realistic but ambitious amount. Team owners can update the goal amount, but most will not. Questo obiettivo viene mostrato ai capitani dei team durante il processo di creazione di un team. Imposta un importo realistico ma ambizioso. I proprietari del team possono cambiare l'importo dell'obiettivo, ma la maggior parte non lo farà. Details

This displays for team captains during the team creation process. Set a realistic but ambitious amount. Team owners can update the goal amount, but most will not.

Questo obiettivo viene mostrato ai capitani dei team durante il processo di creazione di un team. Imposta un importo realistico ma ambizioso. I proprietari del team possono cambiare l'importo dell'obiettivo, ma la maggior parte non lo farà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:58
Priority:
normal
More links:
Default Team Goal Obiettivo predefinito per il team Details

Default Team Goal

Obiettivo predefinito per il team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:56
Priority:
normal
More links:
Disable Disabilita Details

Disable

Disabilita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Fundraiser.php:75
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Abilita Details

Enable

Abilita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Fundraiser.php:74
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:51
Priority:
normal
More links:
If enabled, fundraisers will be able to register and create new teams from their "Start Fundraising" and "Register" pages. Se abilitata, questa opzione permetterà ai fundraiser di registrare e creare nuovi team dalle loro pagine "Comincia a raccogliere fondi" e "Registrati". Details

If enabled, fundraisers will be able to register and create new teams from their "Start Fundraising" and "Register" pages.

Se abilitata, questa opzione permetterà ai fundraiser di registrare e creare nuovi team dalle loro pagine "Comincia a raccogliere fondi" e "Registrati".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:44
Priority:
normal
More links:
Teams Registration Registrazione dei team Details

Teams Registration

Registrazione dei team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:42
Priority:
normal
More links:
Disable Team Approval Disabilita l'approvazione dei team Details

Disable Team Approval

Disabilita l'approvazione dei team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable Team Approval Abilita l'approvazione dei team Details

Enable Team Approval

Abilita l'approvazione dei team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:38
Priority:
normal
More links:
Team Approvals Approvazioni dei team Details

Team Approvals

Approvazioni dei team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Team.php:27
Priority:
normal
More links:
The sponsor image should be at least 150x100 for optimal quality. Per una qualità ottimale, l'immagine dello sponsor dovrebbe essere almeno 150x100 Details

The sponsor image should be at least 150x100 for optimal quality.

Per una qualità ottimale, l'immagine dello sponsor dovrebbe essere almeno 150x100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:82
Priority:
normal
More links:
Sponsor Image Immagine dello sponsor Details

Sponsor Image

Immagine dello sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:81
Priority:
normal
More links:
Sponsor URL URL dello sponsor Details

Sponsor URL

URL dello sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:77
Priority:
normal
More links:
The name of the sponsor is used for alt and title text. Il nome dello sponsor è utilizzato per i testi "alt" e "title". Details

The name of the sponsor is used for alt and title text.

Il nome dello sponsor è utilizzato per i testi "alt" e "title".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:74
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:78
Priority:
normal
More links:
Sponsor Name Nome dello sponsor Details

Sponsor Name

Nome dello sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:73
Priority:
normal
More links:
Add Sponsor Aggiungi uno sponsor Details

Add Sponsor

Aggiungi uno sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 14:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/P2P/Admin/Settings/Sponsor.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 50

Export as