Translation of Peer-to-Peer: Italian

1 … 46 47 48 49 50 … 52
Prio Original string Translation —
Individual Fundraiser Fundraiser individuale Details

Individual Fundraiser

Fundraiser individuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:36
Priority:
normal
More links:
Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete. Inviata a uno o più destinatari selezionati quando viene ricevuta una nuova donazione o quando una donazione in attesa è segnata come completata. Details

Sent to designated recipient(s) when a new donation is received or a pending donation is marked as complete.

Inviata a uno o più destinatari selezionati quando viene ricevuta una nuova donazione o quando una donazione in attesa è segnata come completata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:31
  • src/Email/Notifications/DonationTeamCaptain.php:32
  • src/Email/Notifications/DonationTeamFundraiser.php:31
Priority:
normal
More links:
New Donation Individual Fundraiser Nuova donazione fundraiser individuale Details

New Donation Individual Fundraiser

Nuova donazione fundraiser individuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 07:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/DonationIndividualFundraiser.php:30
Priority:
normal
More links:
Select a team captain to populate the preview with real information: Seleziona un capitano di un team per popolare l'anteprima con informazioni reali: Details

Select a team captain to populate the preview with real information:

Seleziona un capitano di un team per popolare l'anteprima con informazioni reali:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:175
Priority:
normal
More links:
View and approve all teams here: %s Visualizza e approva tutti i team qui: Details

View and approve all teams here: %s

Visualizza e approva tutti i team qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Link to the teams list.
Date added (GMT):
2023-05-03 15:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:88
Priority:
normal
More links:
A new team has been created for %s and requires approval! È stato creato un nuovo team per %s e deve essere approvato! Details

A new team has been created for %s and requires approval!

È stato creato un nuovo team per %s e deve essere approvato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: {campaign_name} email tag.
Date added (GMT):
2023-05-03 15:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:70
Priority:
normal
More links:
Hi there %s ! Ciao %s ! Details

Hi there %s !

Ciao %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: {admin_email} email tag.
Date added (GMT):
2023-05-03 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:64
Priority:
normal
More links:
New Team Created - Needs Approval! Nuovo team creato - Approvazione necessaria! Details

New Team Created - Needs Approval!

Nuovo team creato - Approvazione necessaria!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:38
Priority:
normal
More links:
Sent to the administrator when a new team is created and requires approval. Inviata agli amministratori quando viene creato un nuovo team che richiede un'approvazione. Details

Sent to the administrator when a new team is created and requires approval.

Inviata agli amministratori quando viene creato un nuovo team che richiede un'approvazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:30
Priority:
normal
More links:
New Team Created - Needs Approval Nuovo team creato - Necessaria approvazione Details

New Team Created - Needs Approval

Nuovo team creato - Necessaria approvazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:29
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:41
Priority:
normal
More links:
Preview email with a team captain: Visualizza l'anteprima dell'email con il capitano di un team: Details

Preview email with a team captain:

Visualizza l'anteprima dell'email con il capitano di un team:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreated.php:174
  • src/Email/Notifications/TeamFundraiserJoined.php:208
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:211
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:212
Priority:
normal
More links:
- Select a team captain - - Seleziona il capitano di un team - Details

- Select a team captain -

- Seleziona il capitano di un team -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreated.php:122
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:123
  • src/Email/Notifications/TeamFundraiserJoined.php:154
  • src/Email/Notifications/TeamProfileApproved.php:159
  • src/Email/Notifications/TeamProfileCreated.php:160
Priority:
normal
More links:
No team captains found. Nessun capitano di team trovato. Details

No team captains found.

Nessun capitano di team trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreated.php:118
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:119
Priority:
normal
More links:
View all teams here: %s Visualizza tutti i team qui: Details

View all teams here: %s

Visualizza tutti i team qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Link to the teams list.
Date added (GMT):
2023-05-03 15:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreated.php:87
Priority:
normal
More links:
Team Name: %s Nome del team: %s Details

Team Name: %s

Nome del team: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: {team_name} email tag.
Date added (GMT):
2023-05-03 15:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreated.php:81
  • src/Email/Notifications/AdminTeamCreatedNeedsApproval.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 52

Export as