Translation of Recurring Donations: Italian

1 … 8 9 10 11 12 … 50
Prio Original string Translation —
The payment gateway returned an error while updating the subscription payment method. Il gateway di pagamento ha restituito un errore durante l'aggiornamento del metodo di pagamento della donazione ricorrente. Details

The payment gateway returned an error while updating the subscription payment method.

Il gateway di pagamento ha restituito un errore durante l'aggiornamento del metodo di pagamento della donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/LegacySubscription/MockGiveRecurringGatewaySubClass.php:278
Priority:
normal
More links:
Payment Method Not Found Metodo di pagamento non trovato Details

Payment Method Not Found

Metodo di pagamento non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/LegacySubscription/MockGiveRecurringGatewaySubClass.php:264
  • src/PaymentGateways/PaymentGateways.php:234
Priority:
normal
More links:
The payment gateway returned an error while updating the subscription. Il gateway di pagamento ha restituito un errore durante l'aggiornamento della donazione ricorrente. Details

The payment gateway returned an error while updating the subscription.

Il gateway di pagamento ha restituito un errore durante l'aggiornamento della donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/LegacySubscription/MockGiveRecurringGatewaySubClass.php:175
Priority:
normal
More links:
Gateway subscription detail page Pagina del gateway con i dettagli della donazione ricorrente Details

Gateway subscription detail page

Pagina del gateway con i dettagli della donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/LegacySubscription/LegacySubscriptionAdapter.php:157
Priority:
normal
More links:
Latest recurring amount for subscription. Ultimo importo per la donazione ricorrente. Details

Latest recurring amount for subscription.

Ultimo importo per la donazione ricorrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 08:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Email/EmailTags/SubscriptionAmount/Register.php:25
Priority:
normal
More links:
%s. Contact a site administrator and have them search the logs at Donations > Tools > Logs for a more specific cause of the problem. %s. Per ottenere una causa più specifica del problema, contatta un amministratore del sito e fagli controllare i log in Donazione > Strumenti > Log. Details

%s. Contact a site administrator and have them search the logs at Donations > Tools > Logs for a more specific cause of the problem.

%s. Per ottenere una causa più specifica del problema, contatta un amministratore del sito e fagli controllare i log in Donazione > Strumenti > Log.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/DonorDashboard/Routes/UpdateSubscriptionRoute.php:142
  • src/DonorDashboard/Routes/UpdateSubscriptionRoute.php:163
Priority:
normal
More links:
Unknown Sconosciuto Details

Unknown

Sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/DonorDashboard/Routes/SubscriptionsRoute.php:375
  • src/DonorDashboard/Routes/SubscriptionsRoute.php:426
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/DonorDashboard/Routes/SubscriptionsRoute.php:219
  • src/DonorDashboard/Routes/SubscriptionsRoute.php:221
  • src/Receipt/UpdateDonationReceipt.php:162
  • templates/shortcode-subscription-receipt.php:71
  • templates/shortcode-subscriptions.php:115
Priority:
normal
More links:
Recover Donor First And Last Name Affect By Renewal Recupera il nome e il cognome del donatore interessato dal rinnovo Details

Recover Donor First And Last Name Affect By Renewal

Recupera il nome e il cognome del donatore interessato dal rinnovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/Donation/Migrations/RecoverDonorFirstAndLastNameAffectByRenewal.php:95
Priority:
normal
More links:
Manage Subscriptions Gestisci le donazioni ricorrenti Details

Manage Subscriptions

Gestisci le donazioni ricorrenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-recurring-template.php:344
Priority:
normal
More links:
Renewal Payment Complete: Thank you for donation! Rinnovo del pagamento completato: grazie per la tua donazione! Details

Renewal Payment Complete: Thank you for donation!

Rinnovo del pagamento completato: grazie per la tua donazione!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-recurring-template.php:314
Priority:
normal
More links:
%s times %s volte Details

%s times

%s volte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-recurring-template.php:150
Priority:
normal
More links:
%ss %ss Details

%ss

%ss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-recurring-template.php:141
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-recurring-template.php:129
Priority:
normal
More links:
Make this donation %1$s Fai questa donazione %1$s Details

Make this donation %1$s

Fai questa donazione %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Show Period
Date added (GMT):
2023-03-23 10:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-recurring-template.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 50

Export as