Translation of Recurring Donations: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mismatch could not be fixed: %s | Il mancato abbinamento non può essere risolto: %s | Details | |
|
Mismatch could not be fixed: %s Il mancato abbinamento non può essere risolto: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mismatch Fixed: %s | Mancato abbinamento risolto: %s | Details | |
| Fixing Mismatch... | Risoluzione mancato abbinamento in corso... | Details | |
|
Fixing Mismatch... Risoluzione mancato abbinamento in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mismatch Detected: %s | Rilevato mancato abbinamento: %s | Details | |
| Gateway failed to return a value for %s. | Il gateway non è riuscito a restituire un valore per %s. | Details | |
|
Gateway failed to return a value for %s. Il gateway non è riuscito a restituire un valore per %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway %1$s: %2$s | Gateway %1$s: %2$s | Details | |
| Current %1$s: %2$s | Attuale %1$s: %2$s | Details | |
| Checking %s | Controllo %s | Details | |
| Date Created | Data di creazione | Details | |
| Billing Period | Frequenza addebito | Details | |
| Subscription Status | Stato donazione ricorrente | Details | |
| There was an error connecting to the gateway. Please check that you have configured the gateway properly in Give. | Si è verificato un errore durante la connessione al gateway. Controlla di aver configurato correttamente il gateway in Give. | Details | |
|
There was an error connecting to the gateway. Please check that you have configured the gateway properly in Give. Si è verificato un errore durante la connessione al gateway. Controlla di aver configurato correttamente il gateway in Give.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retrieving Subscription Details from Gateway... | Recupero dei dettagli della donazione ricorrente dal gateway in corso... | Details | |
|
Retrieving Subscription Details from Gateway... Recupero dei dettagli della donazione ricorrente dal gateway in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| #%1$s Sync Subscription #%2$s with %3$s | #%1$s Sincronizzazione donazione ricorrente #%2$s con %3$s | Details | |
|
#%1$s Sync Subscription #%2$s with %3$s #%1$s Sincronizzazione donazione ricorrente #%2$s con %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce verification failed. | Verifica nonce fallita. | Details | |
Export as