Translation of Recurring Donations: Italian

1 … 27 28 29 30 31 … 50
Prio Original string Translation —
The Subscription or Gateway could not be setup La donazione ricorrente o il gateway non possono essere impostati Details

The Subscription or Gateway could not be setup

La donazione ricorrente o il gateway non possono essere impostati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:271
Priority:
normal
More links:
%s is in sync. %s è sincronizzata. Details

%s is in sync.

%s è sincronizzata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:267
Priority:
normal
More links:
Mismatch could not be fixed: %s Il mancato abbinamento non può essere risolto: %s Details

Mismatch could not be fixed: %s

Il mancato abbinamento non può essere risolto: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:262
Priority:
normal
More links:
Mismatch Fixed: %s Mancato abbinamento risolto: %s Details

Mismatch Fixed: %s

Mancato abbinamento risolto: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:259
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:87
Priority:
normal
More links:
Fixing Mismatch... Risoluzione mancato abbinamento in corso... Details

Fixing Mismatch...

Risoluzione mancato abbinamento in corso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:252
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:84
Priority:
normal
More links:
Mismatch Detected: %s Rilevato mancato abbinamento: %s Details

Mismatch Detected: %s

Rilevato mancato abbinamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:251
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:81
Priority:
normal
More links:
Gateway failed to return a value for %s. Il gateway non è riuscito a restituire un valore per %s. Details

Gateway failed to return a value for %s.

Il gateway non è riuscito a restituire un valore per %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:244
Priority:
normal
More links:
Gateway %1$s: %2$s Gateway %1$s: %2$s Details

Gateway %1$s: %2$s

Gateway %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:240
Priority:
normal
More links:
Current %1$s: %2$s Attuale %1$s: %2$s Details

Current %1$s: %2$s

Attuale %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:239
Priority:
normal
More links:
Checking %s Controllo %s Details

Checking %s

Controllo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:238
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:66
Priority:
normal
More links:
Date Created Data di creazione Details

Date Created

Data di creazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:208
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:170
Priority:
normal
More links:
Billing Period Frequenza addebito Details

Billing Period

Frequenza addebito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:205
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:164
Priority:
normal
More links:
Subscription Status Stato donazione ricorrente Details

Subscription Status

Stato donazione ricorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:202
  • assets/js/give-recurring-admin-synchronizer.js:158
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to the gateway. Please check that you have configured the gateway properly in Give. Si è verificato un errore durante la connessione al gateway. Controlla di aver configurato correttamente il gateway in Give. Details

There was an error connecting to the gateway. Please check that you have configured the gateway properly in Give.

Si è verificato un errore durante la connessione al gateway. Controlla di aver configurato correttamente il gateway in Give.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 12:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:195
Priority:
normal
More links:
Retrieving Subscription Details from Gateway... Recupero dei dettagli della donazione ricorrente dal gateway in corso... Details

Retrieving Subscription Details from Gateway...

Recupero dei dettagli della donazione ricorrente dal gateway in corso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 13:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/admin/synchronizer/class-subscription-synchronizer.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 50

Export as