Translation of Recurring Donations: Italian

1 … 6 7 8 9 10 … 50
Prio Original string Translation —
Subscription status should be active or suspended> Please review subscription in PayPal dashboard. Lo stato della donazione ricorrente dovrebbe essere attiva o sospesa> Controlla la donazione ricorrente nella bacheca di PayPal. Details

Subscription status should be active or suspended> Please review subscription in PayPal dashboard.

Lo stato della donazione ricorrente dovrebbe essere attiva o sospesa> Controlla la donazione ricorrente nella bacheca di PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/SubscriptionProcessor.php:365
Priority:
normal
More links:
Subscription suspended in PayPal Donazione ricorrente sospesa su PayPal Details

Subscription suspended in PayPal

Donazione ricorrente sospesa su PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/SubscriptionProcessor.php:311
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/WebHooks/Listeners/BillingSubscriptionSuspended.php:19
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled in PayPal Donazione ricorrente annullata su PayPal Details

Subscription cancelled in PayPal

Donazione ricorrente annullata su PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 08:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/SubscriptionProcessor.php:308
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/SubscriptionProcessor.php:332
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/WebHooks/Listeners/BillingSubscriptionCancelled.php:19
Priority:
normal
More links:
Subscription activated in PayPal Donazione ricorrente attivata su PayPal Details

Subscription activated in PayPal

Donazione ricorrente attivata su PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/SubscriptionProcessor.php:305
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/WebHooks/Listeners/BillingSubscriptionActivated.php:18
Priority:
normal
More links:
We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support. La tua donazione non è stata processata ed è fallita. Prova di nuovo o contatta l'amministratore del sito. Details

We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support.

La tua donazione non è stata processata ed è fallita. Prova di nuovo o contatta l'amministratore del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/SubscriptionProcessor.php:92
Priority:
normal
More links:
Sorry, We are failed to fetch PayPal product. Please try after some time Impossibile recuperare il prodotto PayPal. Riprova tra poco. Details

Sorry, We are failed to fetch PayPal product. Please try after some time

Impossibile recuperare il prodotto PayPal. Riprova tra poco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Repositories/Product.php:204
Priority:
normal
More links:
Pause the subscription at PayPal? Mettere in pausa la donazione ricorrente su PayPal? Details

Pause the subscription at PayPal?

Mettere in pausa la donazione ricorrente su PayPal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:109
Priority:
normal
More links:
Cancel the subscription at PayPal? Annullare la donazione ricorrente su PayPal? Details

Cancel the subscription at PayPal?

Annullare la donazione ricorrente su PayPal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:106
Priority:
normal
More links:
Activate the subscription at PayPal? Attivare la donazione ricorrente su PayPal? Details

Activate the subscription at PayPal?

Attivare la donazione ricorrente su PayPal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:103
Priority:
normal
More links:
[Square] Subscription Deactivated. [Square] Donazione ricorrente disattivata. Details

[Square] Subscription Deactivated.

[Square] Donazione ricorrente disattivata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGatewayModules/Modules/Square/Webhooks/SquareWebhookEvents.php:84
Priority:
normal
More links:
[Square] Subscription Suspended. [Square] Donazione ricorrente sospesa. Details

[Square] Subscription Suspended.

[Square] Donazione ricorrente sospesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGatewayModules/Modules/Square/Webhooks/SquareWebhookEvents.php:78
Priority:
normal
More links:
[Square] Subscription Cancelled. [Square] Donazione ricorrente annullata. Details

[Square] Subscription Cancelled.

[Square] Donazione ricorrente annullata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-27 08:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGatewayModules/Modules/Square/Webhooks/SquareWebhookEvents.php:71
Priority:
normal
More links:
[Square] Subscription Active. [Square] Donazione ricorrente attiva. Details

[Square] Subscription Active.

[Square] Donazione ricorrente attiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGatewayModules/Modules/Square/Webhooks/SquareWebhookEvents.php:66
Priority:
normal
More links:
[Authorize.Net] Subscription failing. [Authorize.Net] Donazione ricorrente fallita. Details

[Authorize.Net] Subscription failing.

[Authorize.Net] Donazione ricorrente fallita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGatewayModules/Modules/AuthorizeNet/Webhooks/SubscriptionWebhooks.php:74
Priority:
normal
More links:
[Authorize.Net] Subscription expired. [Authorize.Net] Donazione ricorrente scaduta. Details

[Authorize.Net] Subscription expired.

[Authorize.Net] Donazione ricorrente scaduta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 10:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • src/PaymentGatewayModules/Modules/AuthorizeNet/Webhooks/SubscriptionWebhooks.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 50

Export as