Translation of Tributes: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable eCards for when a donor gives with a tribute. | Abilita le eCard quando un donatore sceglie di dedicare la propria donazione. | Details | |
|
Enable eCards for when a donor gives with a tribute. Abilita le eCard quando un donatore sceglie di dedicare la propria donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the Content for the Card Sent Email Body.<br /> Images and HTML are accepted.<br /><strong>Available template tags:</strong> %s | Inserisci il contenuto per il corpo dell'email "Cartolina inviata".<br /> Le immagini e il codice HTML sono accettati.<br /><strong>Tag disponibili:</strong> %s | Details | |
|
Enter the Content for the Card Sent Email Body.<br /> Images and HTML are accepted.<br /><strong>Available template tags:</strong> %s Inserisci il contenuto per il corpo dell'email "Cartolina inviata".<br /> Le immagini e il codice HTML sono accettati.<br /><strong>Tag disponibili:</strong> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Sent Email Body | Corpo dell'email "Cartolina inviata" | Details | |
|
Card Sent Email Body Corpo dell'email "Cartolina inviata"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tribute Card Mailed | Cartolina di dedica postalizzata | Details | |
| Enter the email heading for the card sent notification email. | Inserisci l'intestazione dell'email di notifica dell'invio della cartolina. | Details | |
|
Enter the email heading for the card sent notification email. Inserisci l'intestazione dell'email di notifica dell'invio della cartolina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Sent Email Heading | Intestazione email "Cartolina inviata" | Details | |
|
Card Sent Email Heading Intestazione email "Cartolina inviata"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Sent Receipt | Ricevuta di invio della cartolina | Details | |
| Enter the subject line for the card sent receipt email. | Inserisci l'oggetto dell'email di ricevuta di invio della cartolina. | Details | |
|
Enter the subject line for the card sent receipt email. Inserisci l'oggetto dell'email di ricevuta di invio della cartolina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Sent Email Subject | Oggetto dell'email "Cartolina inviata" | Details | |
|
Card Sent Email Subject Oggetto dell'email "Cartolina inviata"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable if you would like to email your donors when a card has been marked as sent. | Abilita se vuoi notificare i tuoi donatori quando una cartolina è stata segnata come inviata. | Details | |
|
Enable if you would like to email your donors when a card has been marked as sent. Abilita se vuoi notificare i tuoi donatori quando una cartolina è stata segnata come inviata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Mailed Email | Email cartolina postalizzata | Details | |
| This content will appear on the donation receipt page above the receipt.<br /> Images and HTML are accepted.<br /><strong>Available template tags:</strong> %s | Questo contenuto apparirà sulla pagina con la ricevuta della donazione, al di sopra della ricevuta stessa. <br /> Può contenere immagini e codice HTML.<br /><strong>Tag disponibili:</strong> %s | Details | |
|
This content will appear on the donation receipt page above the receipt.<br /> Images and HTML are accepted.<br /><strong>Available template tags:</strong> %s Questo contenuto apparirà sulla pagina con la ricevuta della donazione, al di sopra della ricevuta stessa. <br /> Può contenere immagini e codice HTML.<br /><strong>Tag disponibili:</strong> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Receipt Content | Contenuto ricevuta | Details | |
| Customize the content that appears on the back of the card. | Personalizza il contenuto che appare sul retro della cartolina. | Details | |
|
Customize the content that appears on the back of the card. Personalizza il contenuto che appare sul retro della cartolina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Back Text | Testo sul retro della cartolina | Details | |
Export as