Translation of Tributes: Italian

1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
%s First name Nome del %s Details

%s First name

Nome del %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Customize eCard Personalizza eCard Details

Customize eCard

Personalizza eCard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
TRIBUTE PREPENDED LABEL ETICHETTA ANTEPOSTA ALLA DEDICA Details

TRIBUTE PREPENDED LABEL

ETICHETTA ANTEPOSTA ALLA DEDICA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
This option that allows you to set a prepended label to customize how you address the honoree. Questa opzione ti permette di impostare un'etichetta anteposta per personalizzare come ti vuoi riferire alla persona a cui è dedicata la donazione. Details

This option that allows you to set a prepended label to customize how you address the honoree.

Questa opzione ti permette di impostare un'etichetta anteposta per personalizzare come ti vuoi riferire alla persona a cui è dedicata la donazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Prepended label Etichetta anteposta Details

Prepended label

Etichetta anteposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to prevent donations without a tribute on this form Abilita questa opzione se vuoi impedire donazioni senza dedica su questo modulo Details

Enable if you want to prevent donations without a tribute on this form

Abilita questa opzione se vuoi impedire donazioni senza dedica su questo modulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Required field Campo obbligatorio Details

Required field

Campo obbligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Tribute Title Titolo della dedica Details

Tribute Title

Titolo della dedica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
eCard Settings Impostazioni della eCard Details

eCard Settings

Impostazioni della eCard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Template tags Tag del template Details

Template tags

Tag del template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Send test email Invia un'email di test Details

Send test email

Invia un'email di test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Specify below the email address you want to send an eCard to. Specifica qui sotto l'indirizzo email a cui vuoi inviare una eCard. Details

Specify below the email address you want to send an eCard to.

Specifica qui sotto l'indirizzo email a cui vuoi inviare una eCard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Send a test email Invia un'email di test Details

Send a test email

Invia un'email di test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Preview the eCard in your browser. Visualizza l'anteprima della eCard nel tuo browser. Details

Preview the eCard in your browser.

Visualizza l'anteprima della eCard nel tuo browser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Preview card Anteprima della card Details

Preview card

Anteprima della card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • build/FormBuilderBlock.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as