Translation of Tributes: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| eCard header graphic | Grafica dell'header della eCard | Details | |
| Add or upload image | Aggiungi o carica un'immagine | Details | |
| Logo graphic | Grafica del logo | Details | |
| eCard content | Contenuto della eCard | Details | |
| Last name required | Cognome obbligatorio | Details | |
| Enter the subject line for the eCard email. The template tags will work in this field. | Inserisci l'oggetto dell'email della eCard. In questo campo funzionano i tag del template. | Details | |
|
Enter the subject line for the eCard email. The template tags will work in this field. Inserisci l'oggetto dell'email della eCard. In questo campo funzionano i tag del template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| eCard email subject | Oggetto dell'email della eCard | Details | |
| Custom message | Messaggio personalizzato | Details | |
| Close dialog icon | Icona per la chiusura della finestra di dialogo | Details | |
|
Close dialog icon Icona per la chiusura della finestra di dialogo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provides the donor the option to dedicate donation | Fornisci al donatore la possibilità di dedicare la donazione a qualcuno | Details | |
|
Provides the donor the option to dedicate donation Fornisci al donatore la possibilità di dedicare la donazione a qualcuno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom messages | Messaggi personalizzati | Details | |
| Recipient email address | Indirizzo email del destinatario | Details | |
|
Recipient email address Indirizzo email del destinatario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, send an eCard. | Sì, inviate una eCard. | Details | |
| Would you like to dedicate this donation? | Vuoi dedicare questa donazione a qualcuno? | Details | |
|
Would you like to dedicate this donation? Vuoi dedicare questa donazione a qualcuno?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes (required) | Sì (obbligatorio) | Details | |
Export as