Translation of Tributes: Italian

1 … 5 6 7 8 9 … 26
Prio Original string Translation —
City Comune Details

City

Comune
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1893
Priority:
normal
More links:
Recipient Address Line 2 Informazioni aggiuntive sull'indirizzo del destinatario Details

Recipient Address Line 2

Informazioni aggiuntive sull'indirizzo del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1880
Priority:
normal
More links:
Additional address information for the recipient. Informazioni aggiuntive sull'indirizzo del destinatario (ad es. scala, interno ecc.) Details

Additional address information for the recipient.

Informazioni aggiuntive sull'indirizzo del destinatario (ad es. scala, interno ecc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1872
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 Informazioni aggiuntive sull'indirizzo Details

Address Line 2

Informazioni aggiuntive sull'indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1868
Priority:
normal
More links:
Recipient Address Line 1 Indirizzo del destinatario Details

Recipient Address Line 1

Indirizzo del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1855
Priority:
normal
More links:
The recipient's mailing address. L'indirizzo postale del destinatario. Details

The recipient's mailing address.

L'indirizzo postale del destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1846
Priority:
normal
More links:
Address Line 1 Indirizzo del destinatario Details

Address Line 1

Indirizzo del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1835
Priority:
normal
More links:
The recipient's country. Lo stato del destinatario. Details

The recipient's country.

Lo stato del destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1808
Priority:
normal
More links:
Country Stato Details

Country

Stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1801
Priority:
normal
More links:
The last name of the recipient being notifed of your donation. Il cognome del destinatario che sarà informato della tua donazione. Details

The last name of the recipient being notifed of your donation.

Il cognome del destinatario che sarà informato della tua donazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1777
Priority:
normal
More links:
The first name of the recipient being notifed of your donation. Il nome del destinatario che sarà informato della tua donazione. Details

The first name of the recipient being notifed of your donation.

Il nome del destinatario che sarà informato della tua donazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1746
Priority:
normal
More links:
This is the personalized notification message that is sent inside the card. Questo è il messaggio personalizzato che sarà inviato all'interno della cartolina. Details

This is the personalized notification message that is sent inside the card.

Questo è il messaggio personalizzato che sarà inviato all'interno della cartolina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1708
Priority:
normal
More links:
Card Notification Details Dettagli di notifica della cartolina Details

Card Notification Details

Dettagli di notifica della cartolina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1684
Priority:
normal
More links:
State Provincia Details

State

Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1633
Priority:
normal
More links:
Send eCard Invia eCard Details

Send eCard

Invia eCard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1473
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 26

Export as