Translation of Tributes: Italian

1 … 4 5 6 7 8 … 26
Prio Original string Translation —
Please enter the recipient's first name. Inserisci il nome del destinatario. Details

Please enter the recipient's first name.

Inserisci il nome del destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:494
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:500
Priority:
normal
More links:
Please enter the honoree's first name. Inserisci il nome della persona a cui stai dedicando la donazione. Details

Please enter the honoree's first name.

Inserisci il nome della persona a cui stai dedicando la donazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:488
Priority:
normal
More links:
When this option is enabled the recipient will receive an tribute eCard notification email. Quando questa opzione è abilitata il destinatario riceverà una notifica via email con la dedica e una eCard. Details

When this option is enabled the recipient will receive an tribute eCard notification email.

Quando questa opzione è abilitata il destinatario riceverà una notifica via email con la dedica e una eCard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:408
Priority:
normal
More links:
Send the tribute eCard notification? Vuoi inviare la notifica con la dedica e la eCard? Details

Send the tribute eCard notification?

Vuoi inviare la notifica con la dedica e la eCard?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:406
Priority:
normal
More links:
Tribute Email Email per la dedica Details

Tribute Email

Email per la dedica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:400
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinatario(i) Details

Recipient(s)

Destinatario(i)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/public/class-give-tributes-public.php:368
Priority:
normal
More links:
Placeholder Logo Image Immagine con il logo segnaposto Details

Placeholder Logo Image

Immagine con il logo segnaposto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-mail-cards.php:204
  • includes/give-tributes-mail-cards.php:221
  • templates/mailCard/header-default.php:21
Priority:
normal
More links:
Sorry! You cannot add notify people more than 5. Non puoi notificare più di 5 persone. Details

Sorry! You cannot add notify people more than 5.

Non puoi notificare più di 5 persone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:2103
Priority:
normal
More links:
Characters left Caratteri rimasti Details

Characters left

Caratteri rimasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:2101
Priority:
normal
More links:
Recipient Zip/Postal Code CAP del destinatario Details

Recipient Zip/Postal Code

CAP del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1995
Priority:
normal
More links:
The recipient's zip or postal code. Il CAP del destinatario Details

The recipient's zip or postal code.

Il CAP del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1986
Priority:
normal
More links:
Zip/Postal Code CAP/Codice Postale Details

Zip/Postal Code

CAP/Codice Postale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1975
Priority:
normal
More links:
The recipient's state, province, or county. La Provincia del destinatario Details

The recipient's state, province, or county.

La Provincia del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1934
Priority:
normal
More links:
Recipient City Comune del destinatario Details

Recipient City

Comune del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1911
Priority:
normal
More links:
The recipient's city. Il Comune del destinatario. Details

The recipient's city.

Il Comune del destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1902
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 26

Export as