Translation of Tributes: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter the recipient's first name. | Inserisci il nome del destinatario. | Details | |
|
Please enter the recipient's first name. Inserisci il nome del destinatario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the honoree's first name. | Inserisci il nome della persona a cui stai dedicando la donazione. | Details | |
|
Please enter the honoree's first name. Inserisci il nome della persona a cui stai dedicando la donazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When this option is enabled the recipient will receive an tribute eCard notification email. | Quando questa opzione è abilitata il destinatario riceverà una notifica via email con la dedica e una eCard. | Details | |
|
When this option is enabled the recipient will receive an tribute eCard notification email. Quando questa opzione è abilitata il destinatario riceverà una notifica via email con la dedica e una eCard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the tribute eCard notification? | Vuoi inviare la notifica con la dedica e la eCard? | Details | |
|
Send the tribute eCard notification? Vuoi inviare la notifica con la dedica e la eCard?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tribute Email | Email per la dedica | Details | |
| Recipient(s) | Destinatario(i) | Details | |
| Placeholder Logo Image | Immagine con il logo segnaposto | Details | |
| Sorry! You cannot add notify people more than 5. | Non puoi notificare più di 5 persone. | Details | |
|
Sorry! You cannot add notify people more than 5. Non puoi notificare più di 5 persone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Characters left | Caratteri rimasti | Details | |
| Recipient Zip/Postal Code | CAP del destinatario | Details | |
| The recipient's zip or postal code. | Il CAP del destinatario | Details | |
|
The recipient's zip or postal code. Il CAP del destinatario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip/Postal Code | CAP/Codice Postale | Details | |
| The recipient's state, province, or county. | La Provincia del destinatario | Details | |
|
The recipient's state, province, or county. La Provincia del destinatario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient City | Comune del destinatario | Details | |
| The recipient's city. | Il Comune del destinatario. | Details | |
Export as