Translation of Tributes: Italian

1 … 6 7 8 9 10 … 26
Prio Original string Translation —
Which email do you want to preview? Quale email vuoi visualizzare in anteprima? Details

Which email do you want to preview?

Quale email vuoi visualizzare in anteprima?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1422
Priority:
normal
More links:
Which email should we resend? Quale email dobbiamo inviare nuovamente? Details

Which email should we resend?

Quale email dobbiamo inviare nuovamente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:1422
Priority:
normal
More links:
This is an example donor provided message. Questo è un esempio del messaggio personalizzato fornito dal donatore. Details

This is an example donor provided message.

Questo è un esempio del messaggio personalizzato fornito dal donatore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:967
  • includes/give-tributes-helpers.php:1033
Priority:
normal
More links:
In Honor Of In onore di Details

In Honor Of

In onore di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:780
  • includes/give-tributes-helpers.php:800
Priority:
normal
More links:
Recipient Email Address Indirizzo email del destinatario Details

Recipient Email Address

Indirizzo email del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:756
Priority:
normal
More links:
This is the email address of the notification recipient. Questo è l'indirizzo email del destinatario della notifica. Details

This is the email address of the notification recipient.

Questo è l'indirizzo email del destinatario della notifica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:749
Priority:
normal
More links:
Email Address Indirizzo email Details

Email Address

Indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:743
Priority:
normal
More links:
Recipient Last Name Cognome del destinatario Details

Recipient Last Name

Cognome del destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:735
  • includes/give-tributes-helpers.php:1788
  • src/DonationForm/Actions/ConvertBlockToField.php:178
Priority:
normal
More links:
The last name of the recipient. Il cognome del destinario. Details

The last name of the recipient.

Il cognome del destinario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:731
Priority:
normal
More links:
Recipient First Name Nome del destinatario. Details

Recipient First Name

Nome del destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:716
  • includes/give-tributes-helpers.php:1757
  • src/DonationForm/Actions/ConvertBlockToField.php:170
Priority:
normal
More links:
The first name of the recipient. Il nome del destinatario. Details

The first name of the recipient.

Il nome del destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:712
Priority:
normal
More links:
%s Characters left %s caratteri rimasti Details

%s Characters left

%s caratteri rimasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:690
  • includes/give-tributes-helpers.php:1727
Priority:
normal
More links:
This is the personalized notification message that is sent to the recipient. Questo è il messaggio di notifica personalizzato che sarà inviato al destinatario. Details

This is the personalized notification message that is sent to the recipient.

Questo è il messaggio di notifica personalizzato che sarà inviato al destinatario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:678
Priority:
normal
More links:
Personalized Message Messaggio personalizzato Details

Personalized Message

Messaggio personalizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:669
  • includes/give-tributes-helpers.php:1697
Priority:
normal
More links:
Notification Details Dettagli della notifica Details

Notification Details

Dettagli della notifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-23 16:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/give-tributes-helpers.php:650
  • includes/give-tributes-helpers.php:1684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 26

Export as