Translation of Tribe Common: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adjust Label | Ajustar la etiqueta | Details | |
| Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting. | Convierte el nombre del lugar de celebración de tu evento en una URL en la que se puede hacer clic — una gran forma de enlazar directamente a la web del lugar de celebración o a una reunión virtual. | Details | |
|
Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting. Convierte el nombre del lugar de celebración de tu evento en una URL en la que se puede hacer clic — una gran forma de enlazar directamente a la web del lugar de celebración o a una reunión virtual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting. | Convierte el nombre del recinto de tu evento en una URL en la que se puede hacer clic — una gran forma de enlazar directamente a la web del recinto o a una reunión virtual. | Details | |
|
Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting. Convierte el nombre del recinto de tu evento en una URL en la que se puede hacer clic — una gran forma de enlazar directamente a la web del recinto o a una reunión virtual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Venue Links | Enlaces personalizados al lugar de celebración | Details | |
|
Custom Venue Links Enlaces personalizados al lugar de celebración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Venue Links | Enlaces personalizados al recinto | Details | |
| Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams. | Usa este shortcode para mostrar los eventos que están actualmente en progreso, como webinars y transmisiones en vivo. | Details | |
|
Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams. Usa este shortcode para mostrar los eventos que están actualmente en progreso, como webinars y transmisiones en vivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Events Happening Now | Eventos que tienen lugar ahora | Details | |
| When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join. | Cuando los asistentes hacen clic en el título del evento, serán llevados al origen de tu evento, ofreciéndoles una ruta directa para unirse. | Details | |
|
When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join. Cuando los asistentes hacen clic en el título del evento, serán llevados al origen de tu evento, ofreciéndoles una ruta directa para unirse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link Directly to Webinar | Enlazar directamente al webinar | Details | |
|
Link Directly to Webinar Enlazar directamente al webinar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address. | Crear una potente llamada a la acción «Únete al webinar» para los asistentes, en lugar de compartir solo una dirección web. | Details | |
|
Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address. Crear una potente llamada a la acción «Únete al webinar» para los asistentes, en lugar de compartir solo una dirección web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website URL CTA | URL de CTA de la web | Details | |
| All of our premium events management plugins at a deep discount. | Todos nuestros plugins premium de gestión de eventos con un gran descuento. | Details | |
|
All of our premium events management plugins at a deep discount. Todos nuestros plugins premium de gestión de eventos con un gran descuento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community. | Gestiona los envíos de los eventos con venta de entradas y todo lo que necesitas para crear una sólida comunidad. | Details | |
|
Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community. Gestiona los envíos de los eventos con venta de entradas y todo lo que necesitas para crear una sólida comunidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Community Manager Bundle | Lote de gestión de la comunidad | Details | |
|
Community Manager Bundle Lote de gestión de la comunidad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more. | Rellena tu calendario con eventos de toda la web, incluyendo Google Calendar, Meetup y más. | Details | |
|
Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more. Rellena tu calendario con eventos de toda la web, incluyendo Google Calendar, Meetup y más.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as