Translation of Eventbrite Tickets: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up your first ticket | Configura el teu primer tiquet | Details | |
|
Set up your first ticket Configura el teu primer tiquet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. | Nota: Eventbrite requereix que indiquis un organitzador. Si t'oblides d'introduir un organitzador, el teu nom s'utilitzarà com a organitzador de l'esdeveniment a Eventbrite | Details | |
|
Note: Eventbrite requires you enter an organizer. If you neglect to enter an organizer, your display name will be passed as the organizer name to Eventbrite. Nota: Eventbrite requereix que indiquis un organitzador. Si t'oblides d'introduir un organitzador, el teu nom s'utilitzarà com a organitzador de l'esdeveniment a Eventbrite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. | Nota: L'API d'Eventbrite encara no permet esdeveniments recurrents, per tant totes les instàncies d'esdeveniments recurrents s'associaran a un sol esdeveniment d'Eventbrite. | Details | |
|
Note: The Eventbrite API does not yet support recurring events, so all instances of recurring events will be associated with a single Eventbrite event. Nota: L'API d'Eventbrite encara no permet esdeveniments recurrents, per tant totes les instàncies d'esdeveniments recurrents s'associaran a un sol esdeveniment d'Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display tickets on event page? | Mostrar els tiquets a la pàgina de l'esdeveniment? | Details | |
|
Display tickets on event page? Mostrar els tiquets a la pàgina de l'esdeveniment?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No | No | Details | |
| Yes | Sí | Details | |
| Register this event with eventbrite.com? | Registrar aquest esdeveniment amb eventbrite.com? | Details | |
|
Register this event with eventbrite.com? Registrar aquest esdeveniment amb eventbrite.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. | Aquest esdeveniment s'ha eliminat d'Eventbrite. Ara ja no està registrat a Eventrbrite. | Details | |
|
This event has been deleted from Eventbrite. It is now unregistered from Eventbrite. Aquest esdeveniment s'ha eliminat d'Eventbrite. Ara ja no està registrat a Eventrbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tickets | Tiquets | Details | |
| A Paypal email address must be provided. | Has d'indicar una adreça de correu electrònic de PayPal. | Details | |
|
A Paypal email address must be provided. Has d'indicar una adreça de correu electrònic de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket quantity is not a number | La quantitat de tiquets no és un número | Details | |
|
Ticket quantity is not a number La quantitat de tiquets no és un número
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. | Si us plau, indica un nom per al tiquet d'Eventbrite. | Details | |
|
Please provide a ticket name for the Eventbrite ticket. Si us plau, indica un nom per al tiquet d'Eventbrite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. | Eventbrite només permet guardar esdeveniments que comencin en el futur. | Details | |
|
Eventbrite only allows events to be saved that start in the future. Eventbrite només permet guardar esdeveniments que comencin en el futur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print Check-In List | Imprimir llista d'assistents | Details | |
| Print Badges | Imprimir distintius | Details | |
Export as