Translation of Events Calendar Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| — | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit Future Events | تحرير الأحداث المستقبلية | Details | |
| Break from Series | استراحة من سلسلة | Details | |
| Edit Series | تحرير السلسلة | Details | |
| Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again. | غير قادر على متابعة معالجة بيانات الحدث المتكررة. الرجاء إعادة تحميل هذه الصفحة للمتابعة / المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again. غير قادر على متابعة معالجة بيانات الحدث المتكررة. الرجاء إعادة تحميل هذه الصفحة للمتابعة / المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background. | لا يزال يتم إنشاء بيانات الأحداث المتكررة لهذا الحدث. لا تقلق ، يمكنك التنقل بأمان بعيدًا وستستأنف العملية في الخلفية قليلاً. | Details | |
|
Recurring event data is still being generated for this event. Don’t worry, you can safely navigate away – the process will resume in a bit in the background. لا يزال يتم إنشاء بيانات الأحداث المتكررة لهذا الحدث. لا تقلق ، يمكنك التنقل بأمان بعيدًا وستستأنف العملية في الخلفية قليلاً.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d%% complete | %d%% اكتمال | Details | |
| Completed! | منجز! | Details | |
| Week | أسبوع | Details | |
| View All Add-Ons | عرض جميع الوظائف الإضافية | Details | |
| Support | الدعم | Details | |
| Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> | مشروع منظم تحديث. <a target="_blank" href="%s">معاينة منظم</a> | Details | |
|
Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> مشروع منظم تحديث. <a target="_blank" href="%s">معاينة منظم</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> | منظم المقرر ل: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">معاينة منظم</a> | Details | |
|
Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a> منظم المقرر ل: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">معاينة منظم</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> | قدم منظم.<a target="_blank" href="%s">معاينة منظم</a> | Details | |
|
Organizer submitted. <a target="_blank" href="%1$s">Preview organizer</a> قدم منظم.<a target="_blank" href="%s">معاينة منظم</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> | منظم المنشورة.<a href="%s">عرض منظم</a> | Details | |
|
Organizer published. <a href="%1$s">View organizer</a> منظم المنشورة.<a href="%s">عرض منظم</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as