Translation of Events Calendar Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. | اعتن بمفتاح الترخيص الخاص بك. على الرغم من أنه ليس مطلوبًا لإنشاء أول حدث لك ، فستحتاج إلى تنفيذه في أقرب وقت ممكن لضمان وصولك إلى الدعم والترقيات. %s إليك طريقة العثور على مفتاح الترخيص الخاص بك%s ، إذا لم يكن مفيدًا لك. | Details | |
|
Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %1$sHere's how to find your license key%2$s, if you don't have it handy. اعتن بمفتاح الترخيص الخاص بك. على الرغم من أنه ليس مطلوبًا لإنشاء أول حدث لك ، فستحتاج إلى تنفيذه في أقرب وقت ممكن لضمان وصولك إلى الدعم والترقيات. %s إليك طريقة العثور على مفتاح الترخيص الخاص بك%s ، إذا لم يكن مفيدًا لك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$sInstallation/Setup FAQs%2$s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. | %s مستخدمنا الجديد تم تصميم Primer%s للناس في وضعك الصحيح. يضم كل من مقاطع الفيديو خطوة بخطوة والمقاطع النصية المكتوبة التي تعرض لقطات مصاحبة ، يهدف التمهيدي إلى نقلك من الصفر إلى البطل في أي وقت من الأوقات. | Details | |
|
%1$sOur New User Primer%2$s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time. %s مستخدمنا الجديد تم تصميم Primer%s للناس في وضعك الصحيح. يضم كل من مقاطع الفيديو خطوة بخطوة والمقاطع النصية المكتوبة التي تعرض لقطات مصاحبة ، يهدف التمهيدي إلى نقلك من الصفر إلى البطل في أي وقت من الأوقات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: | إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها "Events Calendar Pro" ، فأنت في طريقك وأنت بالفعل في طريقك لإنشاء حدث أول. إليك بعض الأساسيات التي وجدناها مفيدة للمستخدمين الذين قفزوا إليها للمرة الأولى: | Details | |
|
If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time: إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها "Events Calendar Pro" ، فأنت في طريقك وأنت بالفعل في طريقك لإنشاء حدث أول. إليك بعض الأساسيات التي وجدناها مفيدة للمستخدمين الذين قفزوا إليها للمرة الأولى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide weekends on Week View | إخفاء عطلة نهاية الأسبوع على عرض الأسبوع | Details | |
|
Hide weekends on Week View إخفاء عطلة نهاية الأسبوع على عرض الأسبوع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s | أدخل التنسيق لاستخدامه لأيام الأسبوع. يستخدم عند إظهار أيام الأسبوع في عرض الأسبوع. | Details | |
|
Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view. Example: %1$s أدخل التنسيق لاستخدامه لأيام الأسبوع. يستخدم عند إظهار أيام الأسبوع في عرض الأسبوع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week day format | تنسيق يوم الأسبوع | Details | |
| Hide related events | إخفاء الأحداث ذات الصلة | Details | |
| Additional Fields | حقول إضافية | Details | |
| Default Content | المحتوى الافتراضي | Details | |
| %s for week of %s | %s لمدة أسبوع من %s | Details | |
| photo | صورة | Details | |
| week | أسبوع | Details | |
| Radio Buttons | أزرار الراديو | Details | |
| Dropdown | القائمة المنسدلة | Details | |
Export as