Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Generate Webex Link The label of the toggle to show the links to generate Webex Meeting. | Webex Link erzeugen | Details | |
| Account: The label used to designate the account of a Webex Meeting. | Konto: | Details | |
| ID: The label used to prefix a Webex Meeting in the backend. | ID: | Details | |
| Host: The label used to designate the host of a Webex Meeting. | Host: | Details | |
| This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Webex meeting. Message for a manually connected Webex meeting or webinar. | This meeting is manually connected to the Veranstaltung and changes to the Veranstaltung will not alter the Webex meeting. | Details | |
|
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Webex meeting. This meeting is manually connected to the Veranstaltung and changes to the Veranstaltung will not alter the Webex meeting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webex Meeting: Title of the details box shown for a generated Webex Meeting link in the backend. | Webex Meeting: | Details | |
| Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Webex account is found. | Bitte prüfen Sie Ihre Kontoverbindung. | Details | |
|
Please check your account connection. Bitte prüfen Sie Ihre Kontoverbindung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Webex account found. The start of the message for smart url/autodetect when there is no Webex account found. | No Webex Konto found. | Details | |
| Webex Account added for %1$s The Webex account added message. | Webex Konto added for %1$s | Details | |
|
Webex Account added for %1$s Webex Konto added for %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webex connection refreshed for %1$s The refresh message for a Webex account. | Webex Verbindung für %1$s aktualisiert | Details | |
|
Webex connection refreshed for %1$s Webex Verbindung für %1$s aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to do this. The message shown to a user providing a wrong Webex API OAuth authorization nonce. | Sie sind nicht berechtigt, das zu tun. | Details | |
|
You are not authorized to do this. Sie sind nicht berechtigt, das zu tun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To create an event please set the event end time at least 10 minutes from the start time. Webex no duration error message. | To create an Veranstaltung please set the Veranstaltung end time at least 10 minutes from the start time. | Details | |
|
To create an event please set the event end time at least 10 minutes from the start time. To create an Veranstaltung please set the Veranstaltung end time at least 10 minutes from the start time.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webex API does not support all day events, please set a start date and end date with time for both. Webex all day error message. | Die Webex API unterstützt keine ganztägigen Veranstaltungen. Bitte setze für Start und Ende ein Datum mit Uhrzeit. | Details | |
|
The Webex API does not support all day events, please set a start date and end date with time for both. Die Webex API unterstützt keine ganztägigen Veranstaltungen. Bitte setze für Start und Ende ein Datum mit Uhrzeit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webex Account to access to API could not be loaded. Webex account loading error message. | Das Webex Konto konnte nicht geladen werden, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Webex Account to access to API could not be loaded. Das Webex Konto konnte nicht geladen werden, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webex Account ID to access the API is missing. Account ID is missing error message. | Die Webex Konto ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Webex Account ID to access the API is missing. Die Webex Konto ID fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as