Translations < German < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: German

← 1 … 12 13 14 15 16 … 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hides the video control bar. YouTube default setting tooltip	Blendet die Video Steuerleiste aus.	Details
Hides the video control bar. Blendet die Video Steuerleiste aus. Blendet die Video Steuerleiste aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Controls YouTube default setting	Steuerelemente ausblenden	Details
Hide Controls Steuerelemente ausblenden Steuerelemente ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restricts related videos to only come from your channel. YouTube default setting tooltip	Schränkt verwandte Videos darauf ein, dass sie nur von Ihrem Kanal stammen.	Details
Restricts related videos to only come from your channel. Schränkt verwandte Videos darauf ein, dass sie nur von Ihrem Kanal stammen. Schränkt verwandte Videos darauf ein, dass sie nur von Ihrem Kanal stammen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2026-02-12 20:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict Related Videos YouTube default setting	Verwandte Videos einschränken	Details
Restrict Related Videos Verwandte Videos einschränken Verwandte Videos einschränken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hides the YouTube logo in the control bar. YouTube default setting tooltip	Blendet das YouTube Logo in der Steuerleiste aus.	Details
Hides the YouTube logo in the control bar. Blendet das YouTube Logo in der Steuerleiste aus. Blendet das YouTube Logo in der Steuerleiste aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modest Branding YouTube default setting	Dezentes Branding	Details
Modest Branding Dezentes Branding Dezentes Branding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best used with autoplay. YouTube default setting tooltip	Am besten zusammen mit Autoplay verwenden.	Details
Best used with autoplay. Am besten zusammen mit Autoplay verwenden. Am besten zusammen mit Autoplay verwenden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mute Video YouTube default setting	Video stummschalten	Details
Mute Video Video stummschalten Video stummschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include live chat YouTube default setting	Live Chat einblenden	Details
Include live chat Live Chat einblenden Live Chat einblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoplay is being deprecated by most browsers and is prevented in Chrome and Safari, it maybe removed in all the browsers soon. YouTube default setting tooltip	Autoplay wird von den meisten Browsern nach und nach abgeschaltet und in Chrome und Safari verhindert. Es kann sein, dass es bald in allen Browsern entfernt wird.	Details
Autoplay is being deprecated by most browsers and is prevented in Chrome and Safari, it maybe removed in all the browsers soon. Autoplay wird von den meisten Browsern nach und nach abgeschaltet und in Chrome und Safari verhindert. Es kann sein, dass es bald in allen Browsern entfernt wird. Autoplay wird von den meisten Browsern nach und nach abgeschaltet und in Chrome und Safari verhindert. Es kann sein, dass es bald in allen Browsern entfernt wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting tooltip Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoplay Video YouTube default setting	Video automatisch abspielen	Details
Autoplay Video Video automatisch abspielen Video automatisch abspielen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: YouTube default setting Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/YouTube/Settings.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex The name of the autodetect source.	Webex	Details
Webex Webex Webex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The name of the autodetect source. Date added (GMT): 2024-12-07 00:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/Webex_Provider.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex The name of the video source.	Webex	Details
Webex Webex Webex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The name of the video source. Date added (GMT): 2024-12-07 00:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] Approved by: Guga Alves (guga) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/Webex_Provider.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webex meeting successfully connected! Webex meeting/webinar connected success message.	Webex Meeting erfolgreich verbunden.	Details
Webex meeting successfully connected! Webex Meeting erfolgreich verbunden. Webex Meeting erfolgreich verbunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Webex meeting/webinar connected success message. Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/Webex/Meetings.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Webex meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. No Webex meeting or webinar found for autodetect error message.	This Webex meeting could not be found in the selected Konto. Please select the associated Konto below and try again.	Details
This Webex meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again. This Webex meeting could not be found in the selected Konto. Please select the associated Konto below and try again. This Webex meeting could not be found in the selected Konto. Please select the associated Konto below and try again. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: No Webex meeting or webinar found for autodetect error message. Date added (GMT): 2026-02-12 20:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jon Waldstein (jonwaldstein) References: src/Tribe/Virtual/Meetings/Webex/Meetings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 119 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta