Translation of Events Calendar Pro: German

Locale Glossary
1 … 12 13 14 15 16 … 120
Prio Original string Translation —
Default Settings The default settings for YouTube Integration. Standardeinstellungen Details

Default Settings

Standardeinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The default settings for YouTube Integration.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The YouTube channel ID could not be deleted. The message to display if a YouTube channel ID could not be deleted. Die YouTube Kanal ID konnte nicht gelöscht werden. Details

The YouTube channel ID could not be deleted.

Die YouTube Kanal ID konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message to display if a YouTube channel ID could not be deleted.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The YouTube channel ID was successfully deleted. The message after a YouTube channel ID has been deleted from the Website. Die YouTube Kanal ID wurde erfolgreich gelöscht. Details

The YouTube channel ID was successfully deleted.

Die YouTube Kanal ID wurde erfolgreich gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The message after a YouTube channel ID has been deleted from the Website.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
The YouTube channel ID field is missing. YouTube channel ID is missing on delete error message. Das Feld für die YouTube Kanal ID fehlt. Details

The YouTube channel ID field is missing.

Das Feld für die YouTube Kanal ID fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube channel ID is missing on delete error message.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your YouTube Live ID The field placeholder for the default YouTube channel ID Geben Sie Ihre YouTube Live ID ein Details

Enter your YouTube Live ID

Geben Sie Ihre YouTube Live ID ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field placeholder for the default YouTube channel ID
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Default YouTube Live Channel ID The field label for the default YouTube channel ID Standard YouTube Live Kanal ID Details

Default YouTube Live Channel ID

Standard YouTube Live Kanal ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field label for the default YouTube channel ID
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to find channel ID Settings help text for finding a YouTube channel id. Klicken Sie hier, um die Kanal ID zu finden Details

Click here to find channel ID

Klicken Sie hier, um die Kanal ID zu finden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Settings help text for finding a YouTube channel id.
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Hides the video control bar. YouTube default setting tooltip Blendet die Video Steuerleiste aus. Details

Hides the video control bar.

Blendet die Video Steuerleiste aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting tooltip
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Controls YouTube default setting Steuerelemente ausblenden Details

Hide Controls

Steuerelemente ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Restricts related videos to only come from your channel. YouTube default setting tooltip Schränkt verwandte Videos darauf ein, dass sie nur von Ihrem Kanal stammen. Details

Restricts related videos to only come from your channel.

Schränkt verwandte Videos darauf ein, dass sie nur von Ihrem Kanal stammen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting tooltip
Date added (GMT):
2026-02-12 20:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict Related Videos YouTube default setting Verwandte Videos einschränken Details

Restrict Related Videos

Verwandte Videos einschränken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Hides the YouTube logo in the control bar. YouTube default setting tooltip Blendet das YouTube Logo in der Steuerleiste aus. Details

Hides the YouTube logo in the control bar.

Blendet das YouTube Logo in der Steuerleiste aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting tooltip
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Modest Branding YouTube default setting Dezentes Branding Details

Modest Branding

Dezentes Branding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Best used with autoplay. YouTube default setting tooltip Am besten zusammen mit Autoplay verwenden. Details

Best used with autoplay.

Am besten zusammen mit Autoplay verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting tooltip
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Mute Video YouTube default setting Video stummschalten Details

Mute Video

Video stummschalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YouTube default setting
Date added (GMT):
2026-02-12 20:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jon Waldstein (jonwaldstein)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 120

Export as