Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account: The label used to designate the account of a Google Meet. | Konto: | Details | |
| ID: The label used to prefix a Google Meet in the backend. | ID: | Details | |
| Host: The label used to designate the host of a Google Meet. | Host: | Details | |
| This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet. Message for a manually connected Google Meet. | This meeting is manually connected to the Veranstaltung and changes to the Veranstaltung will not alter the Google Meet. | Details | |
|
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet. This meeting is manually connected to the Veranstaltung and changes to the Veranstaltung will not alter the Google Meet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Meet: Title of the details box shown for a generated Google Meet link in the backend. | Google Meet: | Details | |
| Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Google account is found. | Bitte prüfen Sie Ihre Kontoverbindung. | Details | |
|
Please check your account connection. Bitte prüfen Sie Ihre Kontoverbindung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Google account found. The start of the message for smart url/autodetect when there is no Google account found. | No Google Konto found. | Details | |
| Google Account added for %1$s The Google account added message. | Google Konto added for %1$s | Details | |
|
Google Account added for %1$s Google Konto added for %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google connection refreshed for %1$s The refresh message for a Google account. | Google Verbindung für %1$s aktualisiert | Details | |
|
Google connection refreshed for %1$s Google Verbindung für %1$s aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to do this. The message shown to a user providing a wrong Google API OAuth authorization nonce. | Sie sind nicht berechtigt, das zu tun. | Details | |
|
You are not authorized to do this. Sie sind nicht berechtigt, das zu tun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Account to access to API could not be loaded. Google account loading error message. | Das Google Konto konnte nicht geladen werden, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Google Account to access to API could not be loaded. Das Google Konto konnte nicht geladen werden, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Account ID to access the API is missing. Account ID is missing error message. | Die Google Konto ID fehlt, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Google Account ID to access the API is missing. Die Google Konto ID fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Host Email to access the API is missing. Google Host Email is missing error message. | Die Google Host E Mail Adresse fehlt, um auf die API zuzugreifen. | Details | |
|
The Google Host Email to access the API is missing. Die Google Host E Mail Adresse fehlt, um auf die API zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. The message to display to confirm clear Facebook Page's access token. | Sind Sie sicher, dass Sie den Access Token löschen möchten? Wenn Sie ihn löschst, werden alle kommenden virtuellen Veranstaltungen mit dieser Facebook Seite getrennt, bis Sie die Seite erneut autorisierst. | Details | |
|
Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. Sind Sie sicher, dass Sie den Access Token löschen möchten? Wenn Sie ihn löschst, werden alle kommenden virtuellen Veranstaltungen mit dieser Facebook Seite getrennt, bis Sie die Seite erneut autorisierst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. The message to display to confirm when deleting a Facebook Page. | Sind Sie sicher, dass Sie die Facebook Seite löschen möchten? Wenn Sie sie löschst, werden alle kommenden virtuellen Veranstaltungen mit dieser Facebook Seite getrennt. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. Sind Sie sicher, dass Sie die Facebook Seite löschen möchten? Wenn Sie sie löschst, werden alle kommenden virtuellen Veranstaltungen mit dieser Facebook Seite getrennt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as