Translation of Events Calendar Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error The message to display if a Facebook Page could not obtain an access token. | Der Access Token der Facebook Seite konnte nicht erfasst werden. Bitte prüfen Sie Ihre Facebook App Zugangsdaten. Der Versuch ist fehlgeschlagen mit Fehler | Details | |
|
Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error Der Access Token der Facebook Seite konnte nicht erfasst werden. Bitte prüfen Sie Ihre Facebook App Zugangsdaten. Der Versuch ist fehlgeschlagen mit Fehler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error The message to display if a Facebook user could not obtain an extended access token. | Der Versuch, einen erweiterten Facebook User Access Token zu erhalten, ist fehlgeschlagen mit Fehler | Details | |
|
The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error Der Versuch, einen erweiterten Facebook User Access Token zu erhalten, ist fehlgeschlagen mit Fehler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Facebook Page could not be connected to your site, please try again. The message to display if no connection is established to the Facebook sdk. | Die Facebook Seite konnte nicht mit Ihrer Website verbunden werden. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
The Facebook Page could not be connected to your site, please try again. Die Facebook Seite konnte nicht mit Ihrer Website verbunden werden. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Facebook Page data found. The message to display if no Facebook page wrap found. | No Facebook Seite data found. | Details | |
|
No Facebook Page data found. No Facebook Seite data found.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The local id for the Facebook is not set. The message to display if no local id is found when trying to authorize a facebook page. | Die lokale ID für Facebook ist nicht gesetzt. | Details | |
|
The local id for the Facebook is not set. Die lokale ID für Facebook ist nicht gesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook Video The name of the autodetect source. | Facebook Video | Details | |
| Facebook Live The name of the video source. | Facebook Live | Details | |
| Success! Save your event to add this video. Facebook video valid success message. | Erfolg. Speichern Sie Ihre Veranstaltung, um dieses Video hinzuzufügen. | Details | |
|
Success! Save your event to add this video. Erfolg. Speichern Sie Ihre Veranstaltung, um dieses Video hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid Facebook video URL. Please recheck the URL and try again. Invalid Facebook video url for autodetect error message. | Das ist keine gültige Facebook Video URL. Bitte prüfen Sie die URL und versuche es erneut. | Details | |
|
This is not a valid Facebook video URL. Please recheck the URL and try again. Das ist keine gültige Facebook Video URL. Bitte prüfen Sie die URL und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video found. Please enter a Facebook video URL or change the selected source. Facebook video autodetect missing video url error message. | Kein Video gefunden. Bitte gib eine Facebook Video URL ein oder ändern Sie die ausgewählte Quelle. | Details | |
|
No video found. Please enter a Facebook video URL or change the selected source. Kein Video gefunden. Bitte gib eine Facebook Video URL ein oder ändern Sie die ausgewählte Quelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook API response is not the expected one, expected %1$s, received %2$s. Please, try again in a minute. The message reporting a Facebook API unexpected response code, placeholders are the codes. | Die Facebook API Antwort entspricht nicht der erwarteten. Erwartet %1$s, erhalten %2$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
Facebook API response is not the expected one, expected %1$s, received %2$s. Please, try again in a minute. Die Facebook API Antwort entspricht nicht der erwarteten. Erwartet %1$s, erhalten %2$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while trying to communicate with Facebook API: %1$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a Facebook API communication error, the placeholder is for the error. | Fehler bei der Kommunikation mit der Facebook API: %1$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut. | Details | |
|
Error while trying to communicate with Facebook API: %1$s. Please try again in a minute. Fehler bei der Kommunikation mit der Facebook API: %1$s. Bitte versuche es in einer Minute erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Stream is Offline. Facebook offline message | Der Live Stream ist offline. | Details | |
|
The Live Stream is Offline. Der Live Stream ist offline.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Facebook App was not saved. The message after a Facebook app id and secret did not save successfully. | Die Facebook App wurde nicht gespeichert. | Details | |
|
The Facebook App was not saved. Die Facebook App wurde nicht gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Facebook App was successfully saved. The message after a Facebook app id and secret have been saved. | Die Facebook App wurde erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
The Facebook App was successfully saved. Die Facebook App wurde erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as