Translations < German < Events Calendar Pro

Translation of Events Calendar Pro: German

← 1 … 78 79 80 81 82 … 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Displays a list of upcoming events at a specific venue. The description of the Featured Venue Widget.	Zeigt eine Liste der bevorstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort an.	Details
Displays a list of upcoming events at a specific venue. Zeigt eine Liste der bevorstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort an. Zeigt eine Liste der bevorstehenden Veranstaltungen an einem bestimmten Veranstaltungsort an. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The description of the Featured Venue Widget. Date added (GMT): 2021-04-01 14:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Featured_Venue.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://evnt.is/20	https://evnt.is/20	Details
https://evnt.is/20 https://evnt.is/20 https://evnt.is/20 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2021-04-01 14:21:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: events-calendar-pro.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	secs The abbreviated seconds duration label	Sek.	Details
secs Sek. Sek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The abbreviated seconds duration label Date added (GMT): 2021-02-16 12:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/views/v2/widgets/widget-countdown/timer.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins The abbreviated minutes duration label	Min.	Details
mins Min. Min. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The abbreviated minutes duration label Date added (GMT): 2021-02-16 12:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/views/v2/widgets/widget-countdown/timer.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours The hours duration label	Stunden	Details
hours Stunden Stunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The hours duration label Date added (GMT): 2021-02-16 12:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/views/v2/widgets/widget-countdown/timer.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days The days duration label	Tage	Details
days Tage Tage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The days duration label Date added (GMT): 2021-02-16 12:45:54 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/views/v2/widgets/widget-countdown/timer.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Events Countdown The name of the Countdown Widget.	Veranstaltungs-Countdown	Details
Events Countdown Veranstaltungs-Countdown Veranstaltungs-Countdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The name of the Countdown Widget. Date added (GMT): 2021-04-01 14:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Week.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate JSON-LD data The label for the option to enable JSON-LD in the List Widget.	Generiere JSON-LD data	Details
Generate JSON-LD data Generiere JSON-LD data Generiere JSON-LD data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The label for the option to enable JSON-LD in the List Widget. Date added (GMT): 2021-02-16 12:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show seconds? The label for the option to show seconds in the countdown widget.	Sekunden anzeigen?	Details
Show seconds? Sekunden anzeigen? Sekunden anzeigen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The label for the option to show seconds in the countdown widget. Date added (GMT): 2021-02-16 12:46:49 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On “Next Event” type of countdown, this text will only show when there are no events to show. A note about what this shows when "Next Event" is the countdown type.	Bei einem Countdown des Typs "Nächste Veranstaltung" wird dieser Text nur angezeigt, wenn es keine Veranstaltungen zu zeigen gibt.	Details
On “Next Event” type of countdown, this text will only show when there are no events to show. Bei einem Countdown des Typs "Nächste Veranstaltung" wird dieser Text nur angezeigt, wenn es keine Veranstaltungen zu zeigen gibt. Bei einem Countdown des Typs "Nächste Veranstaltung" wird dieser Text nur angezeigt, wenn es keine Veranstaltungen zu zeigen gibt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A note about what this shows when "Next Event" is the countdown type. Date added (GMT): 2021-04-01 14:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countdown Completed Text The label for the field to change the displayed text on countdown completion.	Text für beendeten Countdown	Details
Countdown Completed Text Text für beendeten Countdown Text für beendeten Countdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The label for the field to change the displayed text on countdown completion. Date added (GMT): 2021-04-01 14:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an %1$s	Wähle ein %1$s	Details
Select an %1$s Wähle ein %1$s Wähle ein %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: 1: single event term Date added (GMT): 2021-02-16 12:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: LOGOdatensysteme Approved by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:232 src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Featured_Venue.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event: The label for the event field of the Countdown Widget.	Veranstaltung:	Details
Event: Veranstaltung: Veranstaltung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: The label for the event field of the Countdown Widget. Date added (GMT): 2021-04-01 14:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specific event Label for the "countdown to a single event" option.	Spezifische Veranstaltung	Details
Specific event Spezifische Veranstaltung Spezifische Veranstaltung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for the "countdown to a single event" option. Date added (GMT): 2021-04-01 14:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next upcoming event Label for the "countdown to a single event" option.	Nächste bevorstehende Veranstaltung	Details
Next upcoming event Nächste bevorstehende Veranstaltung Nächste bevorstehende Veranstaltung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label for the "countdown to a single event" option. Date added (GMT): 2021-04-01 14:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hgg References: src/Tribe/Views/V2/Widgets/Widget_Countdown.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 78 79 80 81 82 … 119 →

Export as

Translation of Events Calendar Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta