Translation of Events Calendar Pro: German

Locale Glossary
1 … 87 88 89 90 91 … 119
Prio Original string Translation —
Recurring Events Active Aktive wiederkehrende Veranstaltungen Details

Recurring Events Active

Aktive wiederkehrende Veranstaltungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-26 20:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Number of events to list below the mini calendar: Anzahl der Veranstaltungen die im Minikalender aufgelistet werden sollen: Details

Number of events to list below the mini calendar:

Anzahl der Veranstaltungen die im Minikalender aufgelistet werden sollen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-28 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this widget if there are no upcoming events Verstecke dieses Widget wenn keine anstehenden Veranstaltungen vorhanden sind Details

Hide this widget if there are no upcoming events

Verstecke dieses Widget wenn keine anstehenden Veranstaltungen vorhanden sind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-15 21:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%s: Event title map marker prefix %s: Details

%s:

%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Event title map marker prefix
Date added (GMT):
2017-05-19 05:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Limit to featured events only events list widget setting Nur hervorgehobene Veranstaltungen anzeigen Details

Limit to featured events only

Nur hervorgehobene Veranstaltungen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
events list widget setting
Date added (GMT):
2017-07-20 19:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Which month will the event recur in? In welchem Monat wird die Veranstaltung wieder auftreten? Details

Which month will the event recur in?

In welchem Monat wird die Veranstaltung wieder auftreten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:20:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
in Begins the line indicating on which month the event will occur im Details

in

im
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating on which month the event will occur
Date added (GMT):
2017-02-09 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Years Jahre Details

Years

Jahre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 22:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
year Jahr Details

year

Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 22:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
On Begins the line indicating what day of the week the event will occur on Am Details

On

Am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Begins the line indicating what day of the week the event will occur on
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event Series Recurrence Day of Week Wiederholungtag der Woche eines Serie Details

Event Series Recurrence Day of Week

Wiederholungtag der Woche eines Serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-26 20:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
the custom recurrence time/date separator am Details

the

am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom recurrence time/date separator
Date added (GMT):
2018-01-26 22:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
to custom recurrence time separator bis Details

to

bis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
custom recurrence time separator
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sth day number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3 %1$s. Tag Details

%1$sth day

%1$s. Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3
Date added (GMT):
2017-01-31 11:19:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$srd day number suffix for numbers ending in 3 %1$s. Tag Details

%1$srd day

%1$s. Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number suffix for numbers ending in 3
Date added (GMT):
2017-01-31 11:19:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 119

Export as