Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google Account added for %1$s The Google account added message. | Compte Google ajouté pour %1$s | Details | |
|
Google Account added for %1$s Compte Google ajouté pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google connection refreshed for %1$s The refresh message for a Google account. | Connexion Google actualisée pour %1$s | Details | |
|
Google connection refreshed for %1$s Connexion Google actualisée pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to do this. The message shown to a user providing a wrong Google API OAuth authorization nonce. | Vous n'êtes pas autorisé à faire cela. | Details | |
|
You are not authorized to do this. Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Account to access to API could not be loaded. Google account loading error message. | Le compte Google pour accéder à l'API n'a pas pu être chargé. | Details | |
|
The Google Account to access to API could not be loaded. Le compte Google pour accéder à l'API n'a pas pu être chargé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Account ID to access the API is missing. Account ID is missing error message. | L'ID de compte Google pour accéder à l'API est manquant. | Details | |
|
The Google Account ID to access the API is missing. L'ID de compte Google pour accéder à l'API est manquant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Host Email to access the API is missing. Google Host Email is missing error message. | L'e-mail de l'hôte Google pour accéder à l'API est manquant. | Details | |
|
The Google Host Email to access the API is missing. L'e-mail de l'hôte Google pour accéder à l'API est manquant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. The message to display to confirm clear Facebook Page's access token. | Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'accès ? Supprimer ce jeton déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page Facebook jusqu'à ce que vous autorisiez à nouveau la page. | Details | |
|
Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'accès ? Supprimer ce jeton déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page Facebook jusqu'à ce que vous autorisiez à nouveau la page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. The message to display to confirm when deleting a Facebook Page. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page Facebook ? Sa suppression déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page Facebook ? Sa suppression déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error The message to display if a Facebook Page could not obtain an access token. | Impossible de récupérer le jeton d'accès à la page Facebook. Veuillez vérifier vos identifiants d'application Facebook. La tentative a échoué avec une erreur. | Details | |
|
Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error Impossible de récupérer le jeton d'accès à la page Facebook. Veuillez vérifier vos identifiants d'application Facebook. La tentative a échoué avec une erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error The message to display if a Facebook user could not obtain an extended access token. | La tentative d'obtention d'un jeton d'accès utilisateur Facebook étendu a échoué avec une erreur | Details | |
|
The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error La tentative d'obtention d'un jeton d'accès utilisateur Facebook étendu a échoué avec une erreur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Facebook Page could not be connected to your site, please try again. The message to display if no connection is established to the Facebook sdk. | La page Facebook n'a pas pu être connectée à votre site, veuillez réessayer. | Details | |
|
The Facebook Page could not be connected to your site, please try again. La page Facebook n'a pas pu être connectée à votre site, veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Facebook Page data found. The message to display if no Facebook page wrap found. | Aucune donnée de page Facebook trouvée. | Details | |
|
No Facebook Page data found. Aucune donnée de page Facebook trouvée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The local id for the Facebook is not set. The message to display if no local id is found when trying to authorize a facebook page. | L'identifiant local de Facebook n'est pas défini. | Details | |
|
The local id for the Facebook is not set. L'identifiant local de Facebook n'est pas défini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Facebook Video The name of the autodetect source. | Vidéo Facebook | Details | |
| Facebook Live The name of the video source. | Facebook en direct | Details | |
Export as