Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account: The label used to designate the account of a Google Meet. | Compte: | Details | |
| ID: The label used to prefix a Google Meet in the backend. | ID: | Details | |
| Host: The label used to designate the host of a Google Meet. | Hôte: | Details | |
| This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet. Message for a manually connected Google Meet. | Cette réunion est connectée manuellement à l'événement et les modifications apportées à l'événement ne modifieront pas Google Meet. | Details | |
|
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet. Cette réunion est connectée manuellement à l'événement et les modifications apportées à l'événement ne modifieront pas Google Meet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Meet: Title of the details box shown for a generated Google Meet link in the backend. | Google Meet: | Details | |
| Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Google account is found. | Veuillez vérifier la connexion de votre compte. | Details | |
|
Please check your account connection. Veuillez vérifier la connexion de votre compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Google account found. The start of the message for smart url/autodetect when there is no Google account found. | Aucun compte Google trouvé. | Details | |
| Google Account added for %1$s The Google account added message. | Compte Google ajouté pour %1$s | Details | |
|
Google Account added for %1$s Compte Google ajouté pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google connection refreshed for %1$s The refresh message for a Google account. | Connexion Google actualisée pour %1$s | Details | |
|
Google connection refreshed for %1$s Connexion Google actualisée pour %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to do this. The message shown to a user providing a wrong Google API OAuth authorization nonce. | Vous n'êtes pas autorisé à faire cela. | Details | |
|
You are not authorized to do this. Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Account to access to API could not be loaded. Google account loading error message. | Le compte Google pour accéder à l'API n'a pas pu être chargé. | Details | |
|
The Google Account to access to API could not be loaded. Le compte Google pour accéder à l'API n'a pas pu être chargé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Account ID to access the API is missing. Account ID is missing error message. | L'ID de compte Google pour accéder à l'API est manquant. | Details | |
|
The Google Account ID to access the API is missing. L'ID de compte Google pour accéder à l'API est manquant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Host Email to access the API is missing. Google Host Email is missing error message. | L'e-mail de l'hôte Google pour accéder à l'API est manquant. | Details | |
|
The Google Host Email to access the API is missing. L'e-mail de l'hôte Google pour accéder à l'API est manquant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. The message to display to confirm clear Facebook Page's access token. | Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'accès ? Supprimer ce jeton déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page Facebook jusqu'à ce que vous autorisiez à nouveau la page. | Details | |
|
Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again. Voulez-vous vraiment supprimer le jeton d'accès ? Supprimer ce jeton déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page Facebook jusqu'à ce que vous autorisiez à nouveau la page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. The message to display to confirm when deleting a Facebook Page. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page Facebook ? Sa suppression déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page Facebook ? Sa suppression déconnectera tous les événements virtuels à venir utilisant cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as