Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s | %1$sVous devez désactiver l'extension Events Control car toutes les fonctionnalités sont gérées par le plugin Virtual Events.%2$s | Details | |
|
%1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s %1$sVous devez désactiver l'extension Events Control car toutes les fonctionnalités sont gérées par le plugin Virtual Events.%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s | %1$sVous avez installé le plugin %2$sÉvénements virtuels%3$s, ces paramètres sont remplacés par celui-ci.%4$s | Details | |
|
%1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s %1$sVous avez installé le plugin %2$sÉvénements virtuels%3$s, ces paramètres sont remplacés par celui-ci.%4$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide %1$s | Masquer %1$s | Details | |
| Show only %1$s | Show only %1$s | Details | |
| Show all %1$s | Afficher tous les %1$s | Details | |
| Postponed Event status of being postponed in the select field | Reporté | Details | |
| Canceled Event status of being canceled in the select field | Annulé | Details | |
| Scheduled Event status default option | Scheduled | Details | |
| Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find. Explains what the smart url/autodetect video source is used for. | La source vidéo est détectée en fonction de l'URL saisie. Si aucune vidéo n'est trouvée, vous devrez peut-être sélectionner manuellement une autre source vidéo dans le menu déroulant ci-dessous et cliquer sur « Rechercher ». | Details | |
|
Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find. La source vidéo est détectée en fonction de l'URL saisie. Si aucune vidéo n'est trouvée, vous devrez peut-être sélectionner manuellement une autre source vidéo dans le menu déroulant ci-dessous et cliquer sur « Rechercher ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a video source: The placeholder for the dropdown to choose the virtual Smart URL/autodetect source. | Choisissez une source vidéo : | Details | |
| Video source: The label to choose the Smart URL/autodetect source. | Source vidéo : | Details | |
| No video found. Please check the URL. The autodetect no video source found message. | Aucune vidéo trouvée. Veuillez vérifier l'URL. | Details | |
|
No video found. Please check the URL. Aucune vidéo trouvée. Veuillez vérifier l'URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event could not be found. An error raised in the context of the Autodetect ajax request. | L'événement n'a pas pu être trouvé. | Details | |
|
The event could not be found. L'événement n'a pas pu être trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Autodetect ajax request. | L'ID de publication est manquant dans la demande. | Details | |
|
The post ID is missing from the request. L'ID de publication est manquant dans la demande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No URL found. The autodetect no url found message. | Aucune URL trouvée. | Details | |
Export as