Translation of Events Calendar Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select an Account The placeholder for the dropdown to select an API account. | Sélectionnez un compte | Details | |
| Choose account: The label to choose an API account. | Choisissez un compte : | Details | |
| Next The label used to designate the next step after selecting an API Account. | Suivant | Details | |
| Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. The message to display to confirm a user would like to delete a %1$s account. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion %1$s ? Cette opération est irréversible. Les réunions existantes liées à ce compte ne seront pas affectées. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion %1$s ? Cette opération est irréversible. Les réunions existantes liées à ce compte ne seront pas affectées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s Account access token could not be revoked. Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled. | Le jeton d'accès au compte %1$s n'a pas pu être révoqué. | Details | |
|
The %1$s Account access token could not be revoked. Le jeton d'accès au compte %1$s n'a pas pu être révoqué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s was successfully deleted Account ID is missing on status change error message. | %1$s a été supprimé avec succès | Details | |
|
%1$s was successfully deleted %1$s a été supprimé avec succès
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser. The message to display before a user attempts to refresh a %1$s account connection. | Avant d'actualiser la connexion, assurez-vous que vous êtes connecté au compte %1$s dans ce navigateur. | Details | |
|
Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser. Avant d'actualiser la connexion, assurez-vous que vous êtes connecté au compte %1$s dans ce navigateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s connection disabled for %2$s Disables the API Account for the Website. | %1$s connexion désactivée pour %2$s | Details | |
|
%1$s connection disabled for %2$s %1$s connexion désactivée pour %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s connection enabled for %2$s Enables the API Account for the Website. | %1$s connexion activée pour %2$s | Details | |
|
%1$s connection enabled for %2$s %1$s connexion activée pour %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled. | Il semble y avoir un problème de connexion à ce compte %1$s. Veuillez actualiser la connexion. | Details | |
|
There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection. Il semble y avoir un problème de connexion à ce compte %1$s. Veuillez actualiser la connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. Account ID is missing on status change error message. | L'ID de compte ou le compte %1$s est manquant pour modifier le statut. | Details | |
|
The %1$s Account ID or Account is missing to change the status. L'ID de compte ou le compte %1$s est manquant pour modifier le statut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include Link in Ticket Email Column name for importer of virtual event ticket email link. | Inclure le lien dans l'e-mail du ticket | Details | |
|
Include Link in Ticket Email Inclure le lien dans l'e-mail du ticket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include Link in RSVP Email Column name for importer of virtual event RSVP email link. | Inclure le lien dans l'e-mail de réponse | Details | |
|
Include Link in RSVP Email Inclure le lien dans l'e-mail de réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Embed to Column name for importer of virtual event to show the embed to. | Afficher Intégrer à | Details | |
| Show Virtual Event on all Views Column name for importer of virtual event to show virtual icon on all views. | Afficher l'événement virtuel sur toutes les vues | Details | |
|
Show Virtual Event on all Views Afficher l'événement virtuel sur toutes les vues
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as