Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some additional field data still needs to be updated (unfortunately, we were unable to continue to update things automatically). | 一部の追加フィールド データの更新がまだ必要です (残念ながら、自動更新を継続できませんでした)。 | Details | |
|
Some additional field data still needs to be updated (unfortunately, we were unable to continue to update things automatically). 一部の追加フィールド データの更新がまだ必要です (残念ながら、自動更新を継続できませんでした)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar Pro, a premium add-on to the open source The Events Calendar plugin (required), enables recurring events, custom attributes, venue pages, new widgets and a host of other premium features. | Events Calendar PRO は、プレミアム アドオンである Events Calendar プラグイン (必須) のアドオンであり、繰り返しイベント、カスタム属性、開催地ページ、新規ウィジエット、およびその他さまざまなプレミアム機能のホストを有効化します。 | Details | |
|
The Events Calendar Pro, a premium add-on to the open source The Events Calendar plugin (required), enables recurring events, custom attributes, venue pages, new widgets and a host of other premium features. Events Calendar PRO は、プレミアム アドオンである Events Calendar プラグイン (必須) のアドオンであり、繰り返しイベント、カスタム属性、開催地ページ、新規ウィジエット、およびその他さまざまなプレミアム機能のホストを有効化します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Events Calendar Pro | Events Calendar PRO | Details | |
| Add Exclusion | 除外設定を追加 | Details | |
| Date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Once | 1 回 | Details | |
| Recurrence Rules | You have to log in to add a translation. | Details | |
| day Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day" | 日 | Details | |
| the last %1$s Used when displaying: "the last Monday" or "the last day" | 最後の %1$s | Details | |
| the fifth %1$s Used when displaying: "the fifth Monday" or "the fifth day" | 第 5 %1$s | Details | |
| the fourth %1$s Used when displaying: "the fourth Monday" or "the fourth day" | 第 4 %1$s | Details | |
| the third %1$s Used when displaying: "the third Monday" or "the third day" | 第 3 %1$s | Details | |
| the second %1$s Used when displaying: "the second Monday" or "the second day" | 第 2 %1$s | Details | |
| the first %1$s Used when displaying: "the first Monday" or "the first day" | 第 1 %1$s | Details | |
| day %1$s Describes a day of the month (e.g. "day 5" or "day 27") | %1$s 日 | Details | |
Export as