Translation of Events Calendar Pro: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [month] Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any | [month] | Details | |
| [day] Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any | [day] | Details | |
| and Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday) | および | Details | |
| Custom recurrences must have all data present. | カスタム設定での繰り返しでは、すべてのデータが存在する必要があります。 | Details | |
|
Custom recurrences must have all data present. カスタム設定での繰り返しでは、すべてのデータが存在する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom recurrences must have a type selected. | カスタム設定での繰り返しでは、種類を選択している必要があります。 | Details | |
|
Custom recurrences must have a type selected. カスタム設定での繰り返しでは、種類を選択している必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s for week of %2$s | %2$sの週の%1$s | Details | |
| All %1$s for %2$s | %2$s のすべての %1$s | Details | |
| Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there. | Events Calendar PRO をご購入いただきありがとうございます! Modern Tribe の全社員から感謝申し上げます。Events Calendar PRO についてご不明な点がございましたら、何なりとお申し付けください。私たちは、お客様に喜んでいただけるカレンダーの機能を充実していけるよう一層の努力を重ねてまいりたいと存じます。是非、下記にご紹介するリソースをお役立てください。 | Details | |
|
Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at The Events Calendar, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there. Events Calendar PRO をご購入いただきありがとうございます! Modern Tribe の全社員から感謝申し上げます。Events Calendar PRO についてご不明な点がございましたら、何なりとお申し付けください。私たちは、お客様に喜んでいただけるカレンダーの機能を充実していけるよう一層の努力を重ねてまいりたいと存じます。是非、下記にご紹介するリソースをお役立てください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| days | 日 | Details | |
| All Day | 全日 | Details | |
| ← Back to %s | ← %s に戻る | Details | |
| Related %s | 関連 %s | Details | |
| (See all) | (すべて表示) | Details | |
| Recurring %s | 繰り返し %s | Details | |
| Date out of range. | 日付が範囲外です。 | Details | |
Export as