Translation of Events Calendar Pro: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recurring Event: | Ponavljajoči se dogodek: | Details | |
| Recurring Event | Ponavljajoči se dogodek | Details | |
| You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Ta dogodek boste prekinili iz ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Urejali ga boste lahko neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče razveljaviti↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev. | Details | |
|
You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Ta dogodek boste prekinili iz ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Urejali ga boste lahko neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče razveljaviti↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Ta ponavljajoči se dogodek boste razdelili na dva.↵ ↵ Dogodek, ki ste ga izbrali, in vsi naslednji pojavi v ponavljajočem se dogodku bodo ločeni v nov ponavljajoči se dogodek, ki ga lahko urejate neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče preklicati.↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev. | Details | |
|
You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Ta ponavljajoči se dogodek boste razdelili na dva.↵ ↵ Dogodek, ki ste ga izbrali, in vsi naslednji pojavi v ponavljajočem se dogodku bodo ločeni v nov ponavljajoči se dogodek, ki ga lahko urejate neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče preklicati.↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore Recurring Event | Obnovi ponavljajoči se dogodek | Details | |
| Restore all occurrences of this recurring event from the Trash | Obnovi vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka iz koša | Details | |
|
Restore all occurrences of this recurring event from the Trash Obnovi vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka iz koša
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Recurring Event Permanently | Trajno izbriši ponavljajoči se dogodek | Details | |
|
Delete Recurring Event Permanently Trajno izbriši ponavljajoči se dogodek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all occurrences of this recurring event permanently | Trajno izbrišite vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka | Details | |
|
Delete all occurrences of this recurring event permanently Trajno izbrišite vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trash Recurring Event | Ponavljajoči se dogodek v smeti | Details | |
| Move all occurrences of this recurring event to the Trash | Premakni vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka v koš | Details | |
|
Move all occurrences of this recurring event to the Trash Premakni vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka v koš
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit all occurrences of this recurring event | Uredite vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka | Details | |
|
Edit all occurrences of this recurring event Uredite vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events | Na tej točki razdelite ponavljajoči se dogodek na dva dela in ustvarite nov ponavljajoči se dogodek iz tega in vseh naslednjih dogodko | Details | |
|
Split the recurring event in two at this point, creating a new recurring event out of this and all subsequent events Na tej točki razdelite ponavljajoči se dogodek na dva dela in ustvarite nov ponavljajoči se dogodek iz tega in vseh naslednjih dogodko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently | Izločite ta dogodek iz ponavljajočega se dogodka in ga uredite samostojno | Details | |
|
Break this occurrence out of the recurring event and edit it independently Izločite ta dogodek iz ponavljajočega se dogodka in ga uredite samostojno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Break from Recurring Event | Prekinitev ponavljajočega se dogodka | Details | |
|
Break from Recurring Event Prekinitev ponavljajočega se dogodka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Recurring Event | Uredi ponavljajoči se dogodek | Details | |
Export as