Translation of Events Calendar Pro: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show only the next event in each Series (only affects list-style views). | Prikaži samo naslednji dogodek v vsaki seriji (vpliva samo na poglede v slogu seznama). | Details | |
|
Show only the next event in each Series (only affects list-style views). Prikaži samo naslednji dogodek v vsaki seriji (vpliva samo na poglede v slogu seznama).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condense events in Series | Zgosti dogodke v seriji | Details | |
| Are you sure you want to delete this exception? | Ste prepričani, da želite izbrisati to izjemo? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this exception? Ste prepričani, da želite izbrisati to izjemo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Exception | Dodaj izjemo | Details | |
| Recurring event ends | Konec ponavljajočega se dogodka | Details | |
| Recurring event ends on this date | Ponavljajoči se dogodek se konča na ta datum | Details | |
|
Recurring event ends on this date Ponavljajoči se dogodek se konča na ta datum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Event Day of Week | Ponavljajoči se dogodek Dan v tednu | Details | |
|
Recurring Event Day of Week Ponavljajoči se dogodek Dan v tednu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recurring Event: | Ponavljajoči se dogodek: | Details | |
| Recurring Event | Ponavljajoči se dogodek | Details | |
| You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Ta dogodek boste prekinili iz ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Urejali ga boste lahko neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče razveljaviti↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev. | Details | |
|
You are about to break this occurrence out of its recurring event.↵ ↵ You will be able to edit it independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Ta dogodek boste prekinili iz ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Urejali ga boste lahko neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče razveljaviti↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. | Ta ponavljajoči se dogodek boste razdelili na dva.↵ ↵ Dogodek, ki ste ga izbrali, in vsi naslednji pojavi v ponavljajočem se dogodku bodo ločeni v nov ponavljajoči se dogodek, ki ga lahko urejate neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče preklicati.↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev. | Details | |
|
You are about to split this recurring event in two.↵ ↵ The occurrence you selected and all subsequent occurrences in the recurring event will be separated into a new recurring event that you can edit independently of the original recurring event.↵ ↵ This action cannot be undone.↵ ↵ When you break occurrences from a recurring event their URLs will change, so any users trying to use the original URLs will receive a 404 Not Found error. If this is a concern, consider using a suitable plugin to setup and manage redirects. Ta ponavljajoči se dogodek boste razdelili na dva.↵ ↵ Dogodek, ki ste ga izbrali, in vsi naslednji pojavi v ponavljajočem se dogodku bodo ločeni v nov ponavljajoči se dogodek, ki ga lahko urejate neodvisno od izvirnega ponavljajočega se dogodka.↵ ↵ Tega dejanja ni mogoče preklicati.↵ ↵ Ko prekinete pojavitve iz ponavljajočega se dogodka, se bodo njihovi URL-ji spremenili, zato bodo vsi uporabniki, ki bodo poskušali uporabiti izvirne URL-je, prejeli napako 404 Not Found. Če vas to skrbi, razmislite o uporabi ustreznega vtičnika za nastavitev in upravljanje preusmeritev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore Recurring Event | Obnovi ponavljajoči se dogodek | Details | |
| Restore all occurrences of this recurring event from the Trash | Obnovi vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka iz koša | Details | |
|
Restore all occurrences of this recurring event from the Trash Obnovi vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka iz koša
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Recurring Event Permanently | Trajno izbriši ponavljajoči se dogodek | Details | |
|
Delete Recurring Event Permanently Trajno izbriši ponavljajoči se dogodek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all occurrences of this recurring event permanently | Trajno izbrišite vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka | Details | |
|
Delete all occurrences of this recurring event permanently Trajno izbrišite vse pojavitve tega ponavljajočega se dogodka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as