Translation of Events Calendar Pro: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add New %s | Dodaj novo %s | Details | |
| - Placeholder used in the Series list Start Date column when a Series has no Occurrences. | - | Details | |
| Events | Dogodki | Details | |
| Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. Go ahead and %1$scheck out your events%2$s or %3$sview your calendar.%2$s | Vaše spletno mesto zdaj uporablja nadgrajen sistem ponavljajočih se dogodkov. Oglejte si spodnje poročilo, če želite izvedeti, kako so bili vaši dogodki morda prilagojeni med postopkom migracije. Kar naprej in %1$s preglejte svoje dogodke%2$s ali %3$s preglejte svoj koledar.%2$s | Details | |
|
Your site is now using the upgraded recurring events system. See the report below to learn how your events may have been adjusted during the migration process. Go ahead and %1$scheck out your events%2$s or %3$sview your calendar.%2$s Vaše spletno mesto zdaj uporablja nadgrajen sistem ponavljajočih se dogodkov. Oglejte si spodnje poročilo, če želite izvedeti, kako so bili vaši dogodki morda prilagojeni med postopkom migracije. Kar naprej in %1$s preglejte svoje dogodke%2$s ali %3$s preglejte svoj koledar.%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration of Weekly recurrence or exclusion rules with an interval greater than 1 is not yet supported. Remove the %1$s or wait to migrate until a path is available. | Selitev pravil tedenske ponovitve ali izključitve z intervalom, večjim od 1, še ni podprta. Odstranite %1$s ali počakajte z migracijo, dokler ni na voljo pot. | Details | |
|
Migration of Weekly recurrence or exclusion rules with an interval greater than 1 is not yet supported. Remove the %1$s or wait to migrate until a path is available. Selitev pravil tedenske ponovitve ali izključitve z intervalom, večjim od 1, še ni podprta. Odstranite %1$s ali počakajte z migracijo, dokler ni na voljo pot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We'll scan all existing %1$s and let you know what to expect from the migration process. You'll also get an idea of how long your migration will take. The preview runs in the background, so you'll be able to continue using your site. | Pregledali bomo vse obstoječe %1$s in vas obvestili, kaj lahko pričakujete od postopka migracije. Dobili boste tudi predstavo o tem, kako dolgo bo trajala vaša migracija. Predogled teče v ozadju, tako da boste lahko še naprej uporabljali svoje spletno mesto. | Details | |
|
We'll scan all existing %1$s and let you know what to expect from the migration process. You'll also get an idea of how long your migration will take. The preview runs in the background, so you'll be able to continue using your site. Pregledali bomo vse obstoječe %1$s in vas obvestili, kaj lahko pričakujete od postopka migracije. Dobili boste tudi predstavo o tem, kako dolgo bo trajala vaša migracija. Predogled teče v ozadju, tako da boste lahko še naprej uporabljali svoje spletno mesto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s had multiple recurrence rules and were split into multiple recurring events with identical content. All of these %1$s are part of a new Series of the same name: | Naslednji ponavljajoči se %1$s so imeli več pravil ponavljanja in so bili razdeljeni na več ponavljajočih se dogodkov z enako vsebino. Vsi ti %1$s so del nove serije z istim imenom: | Details | |
|
The following recurring %1$s had multiple recurrence rules and were split into multiple recurring events with identical content. All of these %1$s are part of a new Series of the same name: Naslednji ponavljajoči se %1$s so imeli več pravil ponavljanja in so bili razdeljeni na več ponavljajočih se dogodkov z enako vsebino. Vsi ti %1$s so del nove serije z istim imenom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: | Naslednji ponavljajoči se %1$s so zdaj del nove serije z istim imenom: | Details | |
|
The following recurring %1$s are now part of a new Series of the same name: Naslednji ponavljajoči se %1$s so zdaj del nove serije z istim imenom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: | Naslednji ponavljajoči se %1$s imajo več pravil ponavljanja in bodo razdeljeni na več ponavljajočih se %1$s z enako vsebino. Vsi ti %1$s bodo del nove serije z istim imenom: | Details | |
|
The following recurring %1$s have multiple recurrence rules and will be split into multiple recurring %1$s with identical content. All of these %1$s will be part of a new Series of the same name: Naslednji ponavljajoči se %1$s imajo več pravil ponavljanja in bodo razdeljeni na več ponavljajočih se %1$s z enako vsebino. Vsi ti %1$s bodo del nove serije z istim imenom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: | Naslednji ponavljajoči se %1$s bodo del nove serije z istim imenom: | Details | |
|
The following recurring %1$s will be part of a new Series of the same name: Naslednji ponavljajoči se %1$s bodo del nove serije z istim imenom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to go? The first step is a migration preview. | Ste pripravljeni na odhod? Prvi korak je predogled migracije. | Details | |
|
Ready to go? The first step is a migration preview. Ste pripravljeni na odhod? Prvi korak je predogled migracije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade your recurring events. | Nadgradite svoje ponavljajoče dogodke. | Details | |
|
Upgrade your recurring events. Nadgradite svoje ponavljajoče dogodke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get ready for the new recurring events! | Pripravite se na nove ponavljajoče se dogodke! | Details | |
|
Get ready for the new recurring events! Pripravite se na nove ponavljajoče se dogodke!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. | Uporabnikom omogočite, da omejijo prikaze v slogu seznama, tako da se prikaže samo naslednji dogodek v vsaki seriji. | Details | |
|
Allow users to limit list-style views to only show the next event in each Series. Uporabnikom omogočite, da omejijo prikaze v slogu seznama, tako da se prikaže samo naslednji dogodek v vsaki seriji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Front-end Condense Events Series toggle | Gumb za prikaz spredaj zgoščenih serij dogodkov | Details | |
|
Front-end Condense Events Series toggle Gumb za prikaz spredaj zgoščenih serij dogodkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as