Translation of Community Events: German

Locale Glossary • Project Glossary
1 … 18 19 20 21 22 … 31
Prio Original string Translation —
Enter URL for event information URL für Informationen rund um die Veranstaltung Details

Enter URL for event information

URL für Informationen rund um die Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 12:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
External Link: Link: Details

External Link:

Link:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-23 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Image Bild wählen Details

Choose Image

Bild wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 12:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Selected: Ausgewählt: Details

Selected:

Ausgewählt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-02 13:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded: Hochgeladen: Details

Uploaded:

Hochgeladen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-02 13:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a .jpg, .png, or .gif file under %1$s in size. Bitte eine JPG, PNG oder GIF Datei mit einer maximalen Größe von %1$s auswählen. Details

Choose a .jpg, .png, or .gif file under %1$s in size.

Bitte eine JPG, PNG oder GIF Datei mit einer maximalen Größe von %1$s auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the file size.
Date added (GMT):
2017-06-07 08:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You have no upcoming %s Du hast keine aktuellen %s Details

You have no upcoming %s

Du hast keine aktuellen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You have no past %s Es gibt keine vergangenen %s Details

You have no past %s

Es gibt keine vergangenen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 12:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Display Option Anzeigeoptionen Details

Display Option

Anzeigeoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Search Event Titles Suche nach Veranstaltungstitel Details

Search Event Titles

Suche nach Veranstaltungstitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-02 13:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
References:
Priority:
normal
More links:
Past events Vergangene Veranstaltungen Details

Past events

Vergangene Veranstaltungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-02 13:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming events Aktuelle Veranstaltungen Details

Upcoming events

Aktuelle Veranstaltungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Remove image Bild entfernen Details

Remove image

Bild entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 12:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Draft Tribe Community fallback post title Automatisch gespeicherter Entwurf Details

Auto Draft

Automatisch gespeicherter Entwurf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Tribe Community fallback post title
Date added (GMT):
2017-05-19 05:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Event Ganztägige Veranstaltung Details

All Day Event

Ganztägige Veranstaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:24:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 31

Export as