Translation of Community Events: German

Locale Glossary • Project Glossary
1 … 17 18 19 20 21 … 31
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • Plural:
    <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
  • Singular:
    <b>%1$s</b> erfordert <b>PHP %2$s</b> oder höher.
  • Plural:
    <b>%1$s</b> erfordert <b>PHP %2$s</b> oder höher.
Details

Singular:
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> erfordert <b>PHP %2$s</b> oder höher.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
<b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

<b>%1$s</b> erfordert <b>PHP %2$s</b> oder höher.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-29 23:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2019-02-07 20:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B und Details

and

und
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2019-02-07 20:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s Serien-%s Details

Recurring %s

Serien-%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2019-11-24 22:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Organizer
  • Plural:
    Organizers
  • Singular:
    Veranstalter
  • Plural:
    Veranstalter
Details

Singular:
Organizer

Veranstalter
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Organizers

Veranstalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 07:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s required %1$s erforderlich Details

%1$s required

%1$s erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators : %1$s the field that is required.
Date added (GMT):
2019-01-28 07:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Only an Organizer can be edited on this page. Auf dieser Seite kann nur ein Veranstalter bearbeitet werden. Details

Only an Organizer can be edited on this page.

Auf dieser Seite kann nur ein Veranstalter bearbeitet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 07:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Passwort vergessen? Details

Lost your password?

Passwort vergessen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 06:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Searching… taxonomy selector ajax search placeholder Suche ... Details

Searching…

Suche ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy selector ajax search placeholder
Date added (GMT):
2017-11-16 19:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Tag field label for post tags Schlagwort Details

Tag

Schlagwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for post tags
Date added (GMT):
2017-11-16 19:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
%s Category field label for event categories %s Kategorie Details

%s Category

%s Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for event categories
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2017-11-16 19:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hgg
Approved by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Search from existing %s Suche in vorhandenen Schlagwörtern bzw. Kategorien Details

Search from existing %s

Suche in vorhandenen Schlagwörtern bzw. Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 23:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
terms Bedingungen Details

terms

Bedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-10 16:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Users can delete their events Nutzer können ihre eigenen Veranstaltungen löschen Details

Users can delete their events

Nutzer können ihre eigenen Veranstaltungen löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-10 16:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Users can edit their events, venues, and organizers Nutzer können ihre eigenen Veranstaltungen, Veranstalterdaten und Veranstaltungsorte ändern Details

Users can edit their events, venues, and organizers

Nutzer können ihre eigenen Veranstaltungen, Veranstalterdaten und Veranstaltungsorte ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-10 16:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 31

Export as