Translation of Community Events: French (France)

Locale Glossary
1 … 18 19 20 21 22 … 31
Prio Original string Translation —
Enter URL for event information Entrer le lien url ou se déroule l'événement Details

Enter URL for event information

Entrer le lien url ou se déroule l'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-02 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avm77
References:
Priority:
normal
More links:
External Link: Lien externe: Details

External Link:

Lien externe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-01 17:14:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Image Choisir une image Details

Choose Image

Choisir une image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 16:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sdep
References:
Priority:
normal
More links:
Selected: Sélectionné: Details

Selected:

Sélectionné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-01 17:14:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded: Téléchargé: Details

Uploaded:

Téléchargé:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-01 17:14:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a .jpg, .png, or .gif file under %1$s in size. Choisir un fichier .jpg, .png, ou un .gif en dessous de %1$s. Details

Choose a .jpg, .png, or .gif file under %1$s in size.

Choisir un fichier .jpg, .png, ou un .gif en dessous de %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the file size.
Date added (GMT):
2023-08-02 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
You have no upcoming %s Il n'y a aucun %s à venir Details

You have no upcoming %s

Il n'y a aucun %s à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-01 17:13:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have no past %s Il n'y a pas d'%s passés Details

You have no past %s

Il n'y a pas d'%s passés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
Display Option Options d'affichage Details

Display Option

Options d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 16:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sdep
References:
Priority:
normal
More links:
Search Event Titles Recherche d'événements Details

Search Event Titles

Recherche d'événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 17:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sdep
References:
Priority:
normal
More links:
Past events Évènements passés Details

Past events

Évènements passés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 16:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sdep
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming events Évènements à venir Details

Upcoming events

Évènements à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 16:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sdep
References:
Priority:
normal
More links:
Remove image Supprimer l'image Details

Remove image

Supprimer l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Draft Tribe Community fallback post title Brouillon automatique Details

Auto Draft

Brouillon automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Tribe Community fallback post title
Date added (GMT):
2023-08-02 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
All Day Event Événement sur toute la journée Details

All Day Event

Événement sur toute la journée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:24:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 31

Export as