Translation of Community Events: French (France)

1 … 17 18 19 20 21 … 31
Prio Original string Translation —
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added (GMT):
2023-08-02 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
and Plugin A "and" Plugin B et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added (GMT):
2023-08-02 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring %s %s récurrent Details

Recurring %s

%s récurrent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label singular.
Date added (GMT):
2023-08-02 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Organizer
  • Plural:
    Organizers
  • 0, 1:
    Organisateur
  • 2, 3, 4:
    Organisateurs
Details

Singular:
Organizer

Plural:
Organizers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Organisateur
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Organisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 23:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s required %1$s obligatoire Details

%1$s required

%1$s obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators : %1$s the field that is required.
Date added (GMT):
2020-03-30 23:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
Only an Organizer can be edited on this page. Seul un organisateur peut être modifié sur cette page. Details

Only an Organizer can be edited on this page.

Seul un organisateur peut être modifié sur cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 23:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mot de passe perdu? Details

Lost your password?

Mot de passe perdu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 23:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
Searching… taxonomy selector ajax search placeholder Recherche… Details

Searching…

Recherche…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy selector ajax search placeholder
Date added (GMT):
2020-03-30 23:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
Tag field label for post tags Mot clé Details

Tag

Mot clé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for post tags
Date added (GMT):
2020-03-30 23:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
%s Category field label for event categories Catégorie %s Details

%s Category

Catégorie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
field label for event categories
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2020-03-30 23:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enchantenetwork
References:
Priority:
normal
More links:
Search from existing %s Recherche dans les %s existants Details

Search from existing %s

Recherche dans les %s existants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
terms conditions Details

terms

conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
Users can delete their events Les utilisateurs peuvent supprimer leurs évènements Details

Users can delete their events

Les utilisateurs peuvent supprimer leurs évènements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
Users can edit their events, venues, and organizers Les utilisateurs peuvent modifier leurs évènements, lieux et organisateurs Details

Users can edit their events, venues, and organizers

Les utilisateurs peuvent modifier leurs évènements, lieux et organisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-02 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ludlaw
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL for event information Entrer le lien url ou se déroule l'événement Details

Enter URL for event information

Entrer le lien url ou se déroule l'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-02 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avm77
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 31

Export as