Translation of Community Events: Portuguese (Brazil)

1 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation
There was a problem updating your venue, please try again. Houve um problema para atualizar o local, por favor tente novamente. Details

There was a problem updating your venue, please try again.

Houve um problema para atualizar o local, por favor tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue name cannot be blank. Nome do local não pode ser deixado em branco. Details

Venue name cannot be blank.

Nome do local não pode ser deixado em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue updated. Local atualizado. Details

Venue updated.

Local atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this venue. Você não tem permissão para editar esse local. Details

You do not have permission to edit this venue.

Você não tem permissão para editar esse local.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Venue not found. Local não encontrado. Details

Venue not found.

Local não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-16 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this %s. Você não tem permissão para editar este %s. Details

You do not have permission to edit this %s.

Você não tem permissão para editar este %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular lowercase
Date added (GMT):
2018-07-16 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJIO
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Por favor faça login primeiro. Details

Please log in first.

Por favor faça login primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found. %s não encontrado. Details

%s not found.

%s não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event label in singular form
Date added (GMT):
2015-07-30 13:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emersonmp
References:
Priority:
normal
More links:
Back As in "go back to previous page" Voltar Details

Back

Voltar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
As in "go back to previous page"
Date added (GMT):
2015-07-30 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emersonmp
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete this event. Você não tem permissão para excluir esse evento. Details

You do not have permission to delete this event.

Você não tem permissão para excluir esse evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This event (#%s) does not appear to exist. O evento (#%s) parece não existir. Details

This event (#%s) does not appear to exist.

O evento (#%s) parece não existir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Event # Evento Excluído # Details

Deleted Event #

Evento Excluído #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Trashed Event # Evento na Lixeira # Details

Trashed Event #

Evento na Lixeira #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31

Export as