Translations < Catalan < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Catalan

← 1 … 34 35 36 37 38 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email Attendee meta table.	Correu electrònic	Details
Email Correu electrònic Correu electrònic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee meta table. Date added (GMT): 2022-02-12 11:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:219 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name Attendee meta table.	Nom	Details
Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee meta table. Date added (GMT): 2022-02-12 11:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:208 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Code Attendee meta table.	Codi de seguretat	Details
Security Code Codi de seguretat Codi de seguretat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee meta table. Date added (GMT): 2022-02-12 11:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:170 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket ID Attendee meta table.	ID del tiquet	Details
Ticket ID ID del tiquet ID del tiquet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee meta table. Date added (GMT): 2022-02-12 11:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:134 src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Enhanced_Templates/Hooks.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.	Singular: Hi ha %s un altre tiquet a la vostre cistella que no requereix informació dels assistents. Plural: Hi ha %s tiquets més a la vostre cistella que no requereixen informació dels assistents.	Details
Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Hi ha %s un altre tiquet a la vostre cistella que no requereix informació dels assistents. Hi ha %s un altre tiquet a la vostre cistella que no requereix informació dels assistents. You have to log in to edit this translation. Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Hi ha %s tiquets més a la vostre cistella que no requereixen informació dels assistents. Hi ha %s tiquets més a la vostre cistella que no requereixen informació dels assistents. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. Comment: Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets. Date added (GMT): 2022-02-12 11:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/views/v2/attendee-registration/footer.php:52 src/views/v2/modal/attendee-registration/notice/non-ar/singular.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was sent successfully!	El correu electrònic s'ha enviat correctament!	Details
Email was sent successfully! El correu electrònic s'ha enviat correctament! El correu electrònic s'ha enviat correctament! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 11:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something Went Wrong! Re-sending ticket failed.	Alguna cosa ha anat malament! No s'ha pogut tornar a enviar el bitllet.	Details
Something Went Wrong! Re-sending ticket failed. Alguna cosa ha anat malament! No s'ha pogut tornar a enviar el bitllet. Alguna cosa ha anat malament! No s'ha pogut tornar a enviar el bitllet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 11:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Sent	Tiquet enviat	Details
Ticket Sent Tiquet enviat Tiquet enviat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 11:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending	Enviant	Details
Sending Enviant Enviant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 11:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Service_Providers/Resend_Tickets_Handler.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tickets from this order are re-stocked	Les entrades d'aquesta comanda tornen a l'estoc	Details
Tickets from this order are re-stocked Les entrades d'aquesta comanda tornen a l'estoc Les entrades d'aquesta comanda tornen a l'estoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 12:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:4388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restock Tickets from this order	Tornar els tiquets d'aquesta comanda a l'estoc	Details
Restock Tickets from this order Tornar els tiquets d'aquesta comanda a l'estoc Tornar els tiquets d'aquesta comanda a l'estoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 12:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:4357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin.	L'administrador ha suprimit l'assistent (%1$s) amb el tiquet #%2$s .	Details
Attendee (%1$s) with Ticket #%2$s was deleted by admin. L'administrador ha suprimit l'assistent (%1$s) amb el tiquet #%2$s . L'administrador ha suprimit l'assistent (%1$s) amb el tiquet #%2$s . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: Attendee post object ID, %2$s: Generated Ticket Serial. Date added (GMT): 2022-02-12 12:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:4272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder: Attendee information fields	Marcador:	Details
Placeholder: Marcador: Marcador: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee information fields Date added (GMT): 2023-03-09 21:21:44 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: src/admin-views/meta-fields/_placeholder.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>	<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aprèn més</a>	Details
<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aprèn més</a> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aprèn més</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 12:04:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/admin-views/meta-fields/_placeholder.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an existing fieldset	Seleccioneu un conjunt de camps existent	Details
Select an existing fieldset Seleccioneu un conjunt de camps existent Seleccioneu un conjunt de camps existent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-12 12:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Otger References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:68 src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:71 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:67 src/Tickets_Plus/Ticket_Presets/Admin/views/preset-form/attendee-meta/fields-existing/fieldset.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 34 35 36 37 38 … 57 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta