Translation of Event Tickets Plus: German (Formal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Events Calendar | The Events Calendar | Details | |
| Learn More | Mehr erfahren | Details | |
| The name and email address of each attendee is collected by default and has been added to this fieldset. | Der Name und die E-Mail-Adresse jedes Teilnehmers werden standardmäßig erfasst und wurden zu diesem Feldsatz hinzugefügt. | Details | |
|
The name and email address of each attendee is collected by default and has been added to this fieldset. Der Name und die E-Mail-Adresse jedes Teilnehmers werden standardmäßig erfasst und wurden zu diesem Feldsatz hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual Attendee Collection is active | Sammlung einzelner Teilnehmerdaten ist aktiv | Details | |
|
Individual Attendee Collection is active Sammlung einzelner Teilnehmerdaten ist aktiv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collected by default | Standardmäßig aktiv | Details | |
| Required | Erforderlich | Details | |
| Name and email are collected by default because IAC is enabled. | Name und E-Mail werden standardmäßig erfasst, da IAC aktiviert ist. | Details | |
|
Name and email are collected by default because IAC is enabled. Name und E-Mail werden standardmäßig erfasst, da IAC aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect additional info by adding fields from the menu at left. | Erfassen Sie zusätzliche Informationen, indem Sie Felder aus dem Menü auf der linken Seite hinzufügen. | Details | |
|
Collect additional info by adding fields from the menu at left. Erfassen Sie zusätzliche Informationen, indem Sie Felder aus dem Menü auf der linken Seite hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below. | Erfassen Sie zusätzliche Informationen, indem Sie Felder aus dem Menü auf der linken Seite hinzufügen oder einen gespeicherten Feldsatz unten auswählen. | Details | |
|
Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below. Erfassen Sie zusätzliche Informationen, indem Sie Felder aus dem Menü auf der linken Seite hinzufügen oder einen gespeicherten Feldsatz unten auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have field(s) that require information. Note about missing required fields, in the manual attendees form. | Es gibt Felder, die weitere Informationen benötigen. | Details | |
|
You have field(s) that require information. Es gibt Felder, die weitere Informationen benötigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Name | Teilnehmername | Details | |
| [email protected] | [email protected] | Details | |
| required | erforderlich | Details | |
| Re-send RSVP email | Reservierungsmail erneut senden | Details | |
| The attendee information has been edited. | Die Teilnehmerinformationen wurden bearbeitet. | Details | |
|
The attendee information has been edited. Die Teilnehmerinformationen wurden bearbeitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as