Translation of Event Tickets Plus: Italian

1 … 50 51 52 53 54 … 57
Prio Original string Translation —
%1$s %1$s Details

%1$s

%1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Stato Details

Status

Stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:26:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Address Indirizzo Details

Address

Indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:26:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-27 16:26:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details %s Nascondi dettagli %s Details

Hide details %s

Nascondi dettagli %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
View details %s Guarda dettagli %s Details

View details %s

Guarda dettagli %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Details attendee table meta Dettagli Details

Details

Dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee table meta
Date added (GMT):
2017-09-30 10:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
%s deleted: attendee info cannot be updated. Biglietto cancellato: le informazioni del partecipante non possono essere aggiornate. Details

%s deleted: attendee info cannot be updated.

Biglietto cancellato: le informazioni del partecipante non possono essere aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-30 11:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Other attendee data: orphaned attendee meta data Altri dati del partecipante: Details

Other attendee data:

Altri dati del partecipante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
orphaned attendee meta data
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce ticket provider WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added (GMT):
2017-09-30 11:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Easy Digital Downloads ticket provider Easy Digital Downloads Details

Easy Digital Downloads

Easy Digital Downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Complete: attendee summary Completati: Details

Complete:

Completati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee %d Partecipante %d Details

Attendee %d

Partecipante %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: The number of the attendee in cart.
Date added (GMT):
2017-09-28 19:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Ordine n. %1$s: %2$s prenotato/i da %3$s (%4$s) in data %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Ordine n. %1$s: %2$s prenotato/i da %3$s (%4$s) in data %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to purchase Accedi per acquistare Details

Log in to purchase

Accedi per acquistare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 57

Export as