Translation of Event Tickets Plus: Italian

1 … 51 52 53 54 55 … 57
Prio Original string Translation —
Require users to log in before they purchase tickets Richiedi agli utenti di accedere prima di acquistare i biglietti Details

Require users to log in before they purchase tickets

Richiedi agli utenti di accedere prima di acquistare i biglietti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event tickets are not supported, event %d. I biglietti degli eventi ricorrenti non sono supportati, evento %d. Details

Recurring event tickets are not supported, event %d.

I biglietti degli eventi ricorrenti non sono supportati, evento %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Prezzo Biglietto Details

Ticket Price

Prezzo Biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Name Nome Biglietto Details

Ticket Name

Nome Biglietto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Event Name or ID or Slug Nome Evento o ID o Slug Details

Event Name or ID or Slug

Nome Evento o ID o Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Per iniziare a utilizzare Event Tickets Plus, installa e attiva l'ultima versione di %1$s%2$s%3$s e assicurarti che siano stati soddisfatti i suoi requisiti. Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

Per iniziare a utilizzare Event Tickets Plus, installa e attiva l'ultima versione di %1$s%2$s%3$s e assicurarti che siano stati soddisfatti i suoi requisiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Don't list me on the public attendee list Non mostrarmi nell'elenco pubblico dei partecipanti Details

Don't list me on the public attendee list

Non mostrarmi nell'elenco pubblico dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-28 19:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Partecipante Details

Attendee

Partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-28 19:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields Compila tutti i campi obbligatori Details

Please fill in all required fields

Compila tutti i campi obbligatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One person is attending %2$s
  • Plural:
    %d people are attending %s
  • Singular:
    Una persona sta partecipando a %2$s
  • Plural:
    %d persone stanno partecipando a %s
Details

Singular:
One person is attending %2$s

Una persona sta partecipando a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d people are attending %s

%d persone stanno partecipando a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-28 19:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Chi sta Partecipando Details

Who's Attending

Chi sta Partecipando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 11:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro86
References:
Priority:
normal
More links:
Name this fieldset: Denomina questo fieldset: Details

Name this fieldset:

Denomina questo fieldset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save this fieldset for use on other %s? Salvare questo fieldset per utilizzarlo con altri biglietti? Details

Save this fieldset for use on other %s?

Salvare questo fieldset per utilizzarlo con altri biglietti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Active Fields: Campi attivi: Details

Active Fields:

Campi attivi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Field: Aggiungi campo nuovo: Details

Add New Field:

Aggiungi campo nuovo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 57

Export as