Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send ticket email | Reenviar o e-mail do ingresso | Details | |
| Guest name cannot be repeated. | O nome do convidado não pode ser repetido. | Details | |
|
Guest name cannot be repeated. O nome do convidado não pode ser repetido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest email cannot be repeated. | O e-mail do convidado não pode ser repetido. | Details | |
|
Guest email cannot be repeated. O e-mail do convidado não pode ser repetido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. | Cada participante especificado vai receber um e-mail com o seu ingresso individual incluso. | Details | |
|
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. Cada participante especificado vai receber um e-mail com o seu ingresso individual incluso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. | Resumo do Ingresso | Details | |
| There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. | Há %s ingressos no seu carrinho que não exigem informação do participante. | Details | |
|
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Há %s ingressos no seu carrinho que não exigem informação do participante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. | Você tem %s ingresso(s) com um campo obrigatório. | Details | |
|
You have %s ticket(s) with a field that requires information. Você tem %s ingresso(s) com um campo obrigatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee %1$s%2$s Tickets modal attendee fields | Participante %1$s | Details | |
| An error occurred while saving, please try again. | Ocorreu um erro ao salvar, por favor tente novamente. | Details | |
|
An error occurred while saving, please try again. Ocorreu um erro ao salvar, por favor tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in all required fields. | Por favor, preencha todos os campos obrigatórios. | Details | |
|
Please fill in all required fields. Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. | Salvar e Finalizar | Details | |
| Back to cart | Voltar ao carrinho | Details | |
| Individual Attendee Collection Default Setting Individual Attendee Collection settings label | Configuração Padrão da Coleta Individual de dados dos Participantes | Details | |
|
Individual Attendee Collection Default Setting Configuração Padrão da Coleta Individual de dados dos Participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Page Template dropdown option | Página Modelo Padrão | Details | |
| The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting | A opção padrão de coleta de dados Individual dos Participantes quando você cria novos ingressos, a qual pode ser customizada por ingresso. | Details | |
|
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. A opção padrão de coleta de dados Individual dos Participantes quando você cria novos ingressos, a qual pode ser customizada por ingresso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as